[--]

Jyutping coi4 nang4
Pinyin cái néng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. talent
  2. ability
  3. capacity
Definitions (CC-CANTO)
  1. (conjunction) So that (someone) can
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    能力​、​潛能
    ability; capability; talent
    • 領導才能
      领导才能
      ling5 dou6 coi4 nang4
      ability of leadership
    • 佢應該充份利用佢嘅才能,服務社會。
      佢应该充份利用佢嘅才能,服务社会。
      keoi5 jing3 goi1 cung1 fan6 lei6 jung6 keoi5 ge3 coi4 nang4, fuk6 mou6 se5 wui2.
      He should make full use of his ability to serve our society.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ability; talent; competence
    (syn.) 技術, 伎倆, 路數, 手腕子, 功力, 力量, 能耐, 技藝, 能量, 本領, 材幹, 才干, 力, 路数, 才具, 人才, 能為, 解數, 能力, 一手, 身手, 功夫, 才力, 技艺, 招数, 技能, 才華, 兩手, 才器, 技术, 材干, 能为, 資力, 技巧, 两手, 著數, 手段, 手腕, 才幹, 着数, 解数, 才情, 把式, 才华, 本事, 本领, 道行, 伎俩, 手眼, 手法, 资力, 招數
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #70
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她对自己的才能很自豪。
    她對自己的才能很自豪。
    tā duì zì jǐ de cái néng hěn zì háo 。
    • She prides herself on her talent.
    • She is very proud of her talent.
  2. Mandarin
    只有学习才能获得知识。
    只有學習才能獲得知識。
    zhǐ yǒu xué xí cái néng huò dé zhī shi 。
    • Knowledge can only be obtained by study.
  3. Mandarin
    今晚稍早,我接到马侃参议员打来,态度非常恳切的电话。马侃参议员已打完一场漫长艰苦的选战。他为这个他所热爱的国家所打的仗更久,更艰苦。他为美国的奉献牺牲,是我们多数同胞难以想像的。因为有他这位勇敢无私的领袖的奉献,我们才能过比较好的日子。
    今晚稍早,我接到馬侃參議員打來,態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久,更艱苦。他為美國的奉獻犧牲,是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻,我們才能過比較好的日子。
    jīn wǎn shāo zǎo , wǒ jiē dào mǎ kǎn cān yì yuán dǎ lái , tài du fēi cháng kěn qiè de diàn huà 。 mǎ kǎn cān yì yuán yǐ dǎ wán yī chǎng màn cháng jiān kǔ de xuǎn zhàn 。 tā wèi zhè ge tā suǒ rè ài de guó jiā suǒ dǎ dī zhàng gèng jiǔ , gèng jiān kǔ 。 tā wèi měi guó de fèng xiàn xī shēng , shì wǒ men duō shù tóng bāo nán yǐ xiǎng xiàng de 。 yīn wèi yǒu tā zhè wèi yǒng gǎn wú sī de lǐng xiù de fèng xiàn , wǒ men cái néng guò bǐ jiào hǎo de rì zi 。
    • A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
  4. Mandarin
    我们怎样才能停止战争?
    我們怎樣才能停止戰爭?
    wǒ men zěn yàng cái néng tíng zhǐ zhàn zhēng ?
    • How can we abolish war?
  5. Mandarin
    请告诉我怎样才能联络上他。
    請告訴我怎樣才能聯絡上他。
    qǐng gào sù wǒ zěn yàng cái néng lián luò shàng tā 。
    • Please tell me how I can get in touch with him.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢喺度晒佢嘅才能。
    佢喺度曬佢嘅才能。
    keoi5 hai2 dou6 saai3 keoi5 ge3 coi4 nang4 。
    • He boasted about his skills.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    才能
    才能
    coi4 nang4
    • talent
    • talent, ability
  2. Cantonese
    佢嘅才能系天赋嘅。
    佢嘅才能係天賦嘅。
    keoi5 ge3 coi4 nang4 hai6 tin1 fu3 ge3.
    • His talents are inborn.
  3. Cantonese
    领导才能
    領導才能
    ling5 dou6 coi4 nang4
    • ability of leadership
  4. Cantonese
    佢应该充份利用佢嘅才能,服务社会。
    佢應該充份利用佢嘅才能,服務社會。
    keoi5 jing3 goi1 cung1 fan6 lei6 jung6 keoi5 ge3 coi4 nang4, fuk6 mou6 se5 wui2.
    • He should make full use of his ability to serve our society.
  5. Cantonese
    发挥才能
    發揮才能
    faat3 fai1 coi4 nang4
    • to display one's ability
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这份表格得多少时间才能填完?
    這份表格得多少時間才能填完?
    zhè fèn biǎo gé děi duō shào shí jiān cái néng tián wán ?
    • How much time will one need to fill this form?
  2. Mandarin
    才能
    才能
    cái néng
    • talent, ability
  3. Mandarin
    期间若觉得压力很大,尤其是念公民时,一开始很多名词都很陌生,常常觉得很挫折,此时可休息一下出门走走,再回来针对那些名词上网找文献或书籍阅读,才能渐入佳境。
    期间若觉得压力很大,尤其是念公民时,一开始很多名词都很陌生,常常觉得很挫折,此时可休息一下出门走走,再回来针对那些名词上网找文献或书籍阅读,才能渐入佳境。
    From : 2019 , 邱樺 ( editor ) , 《 公民 》 , pa ge ( 3 )
    • X
  4. Mandarin
    必须要团结一致消灭日寇,然后我们才能够得到安全。
    必須要團結一致消滅日寇,然後我們才能夠得到安全。
    bì xū yào tuán jié yī zhì xiāo miè rì kòu , rán hòu wǒ men cái néng gòu dé dào ān quán .
    • We must unite to exterminate these Japanese bandits, before we can be safe.
  5. Mandarin
    因为只有我们容忍多元化的生存方式,才能拥有更加丰富的文化观念,才能为法治社会奠定宽容的文化基础,这或许就是有学者指出“社会宽容乃法治之福”的逻辑。
    因為只有我們容忍多元化的生存方式,才能擁有更加豐富的文化觀念,才能為法治社會奠定寬容的文化基礎,這或許就是有學者指出“社會寬容乃法治之福”的邏輯。
    yīn wèi zhǐ yǒu wǒ men róng rěn duō yuán huà de shēng cún fāng shì , cái néng yōng yǒu gèng jiā fēng fù de wén huà guān niàn , cái néng wèi fǎ zhì shè huì diàn dìng kuān róng de wén huà jī chǔ , zhè huò xǔ jiù shì yǒu xué zhě zhǐ chū “ shè huì kuān róng nǎi fǎ zhì zhī fú ” de luó jí .
    • X