才智 [－－]

Jyutping coi4 zi3
Pinyin cái zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ability and wisdom
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    才能​同埋​智慧​嘅​簡​稱
    ability and wisdom
    • 做得香江四大才子一定有番咁上下才智。
      做得香江四大才子一定有番咁上下才智。
      zou6 dak1 hoeng1 gong1 sei3 daai6 coi4 zi2 jat1 ding6 jau5 faan1 gam3 soeng5 haa6 coi4 zi3
      Being Hong Kong's four great talents means having certain abilities and wisdom
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ability and wisdom; intellect; intelligence; wits
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    花代价所换来的一点才智，抵过别人传授的数倍不止。
    花代價所換來的一點才智，抵過別人傳授的數倍不止。
    huā dài jià suǒ huàn lái de yī diǎn cái zhì ， dǐ guò bié ren chuán shòu de shù bèi bù zhǐ 。
    • An ounce of wit that is bought is worse a pound that is taught.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以你嘅才智应该可以过关。
    以你嘅才智應該可以過關。
    ji5 nei5 ge3 coi4 zi3 jing1 goi1 ho2 ji5 gwo3 gwaan1.
    • You can pass your test with your intelligence.
  2. Cantonese
    论才智，我远不及你。
    論才智，我遠不及你。
    leon6 coi4 zi3, ngo5 jyun5 bat1 kap6 nei5.
    • I am incomparably worse than you in terms of intelligence.
  3. Cantonese
    佢有过人嘅才智。
    佢有過人嘅才智。
    keoi5 jau5 gwo3 jan4 ge3 coi4 zi3.
    • He has outstanding intelligence.
  4. Cantonese
    才智兼具
    才智兼具
    coi4 zi3 gim1 geoi6
    • to have both talent and wits
  5. Cantonese
    做得香江四大才子一定有番咁上下才智。
    做得香江四大才子一定有番咁上下才智。
    zou6 dak1 hoeng1 gong1 sei3 daai6 coi4 zi2 jat1 ding6 jau5 faan1 gam3 soeng5 haa6 coi4 zi3
    • Being Hong Kong's four great talents means having certain abilities and wisdom
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    总之，“社会实践”这门课离不开社会参与，它鼓励“在行动中学习”、“在生活实际情境中学习”，除了增进才智，更要提升器识和眼光。
    總之，“社會實踐”這門課離不開社會參與，它鼓勵“在行動中學習”、“在生活實際情境中學習”，除了增進才智，更要提升器識和眼光。
    zǒng zhī ， “ shè huì shí jiàn ” zhè mén kè lí bù kāi shè huì cān yù ， tā gǔ lì “ zài xíng dòng zhōng xué xí ” ， “ zài shēng huó shí jì qíng jìng zhōng xué xí ” ， chú le zēng jìn cái zhì ， gèng yào tí shēng qì shí hé yǎn guāng ．
    • In short, the "social practice" course requires social participation. It encourages "learning by doing" and "learning in real-life situations". In addition to sharpening one's wits, it also broadens one's knowledge and vision.