手鬆 [－松]

Jyutping sau2 sung1
Pinyin shǒu sōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. liberal with one's money
  2. free-spending
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    放寬​評分​標準​，​令​考生​容易​攞​分
    to loosen the criteria, (of marking or grading) not to mark down students' work; to give marks to students' work not so strictly in accordance with the regulations
    • 呢個改卷員俾分好手鬆，好易攞A㗎。
      呢个改卷员俾分好手松，好易攞A㗎。
      ni1 go3 goi2 gyun2 jyun4 bei2 fan1 hou2 sau2 sung1, hou2 ji6 lo2 ei1 gaa3.
      The marker has a loose hand on marking papers and it's easy to score grade A.
  2. 近義詞
    鬆手
  3. 反義詞
    手緊
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢帮佢只手松绑，然后放佢走。
    佢幫佢隻手鬆綁，然後放佢走。
    keoi5 bong1 keoi5 zek3 sau2 sung1 bong2, jin4 hau6 fong3 keoi5 zau2.
    • She untied his hands and let him go.
  2. Cantonese
    呢个改卷员俾分好手松，好易攞A㗎。
    呢個改卷員俾分好手鬆，好易攞A㗎。
    ni1 go3 goi2 gyun2 jyun4 bei2 fan1 hou2 sau2 sung1, hou2 ji6 lo2 ei1 gaa3.
    • The marker has a loose hand on marking papers and it's easy to score grade A.