手錶 [－表]

Jyutping sau2 biu1
Pinyin shǒu biǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wristwatch
  2. CL:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    戴​喺​手腕​度​，​用​嚟​顯示​時​間​嘅​裝​置​（​量​詞​：​隻​）
    watch; wrist watch
    • 我諗住買隻手錶俾佢做生日禮物。
      我谂住买只手表俾佢做生日礼物。
      ngo5 nam2 zyu6 maai5 zek3 sau2 biu1 bei2 keoi5 zou6 saang1 jat6 lai5 mat6.
      I will buy him a watch for his birthday.
  2. 近義詞
    錶
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    wristwatch
    (syn.) 手錶仔, 腕錶, 錶仔, 手錶, 時錶仔, 時錶, 錶
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #497
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我叔叔给了我一块漂亮的手表。
    我叔叔給了我一塊漂亮的手錶。
    wǒ shū shu gěi le wǒ yī kuài piào liang de shǒu biǎo 。
    • I was given a nice watch by my uncle.
  2. Mandarin
    我丢了我的手表。
    我丟了我的手錶。
    wǒ diū le wǒ de shǒu biǎo 。
    • I lost the watch.
  3. Mandarin
    你的手表准不准？
    你的手錶準不準？
    nǐ de shǒu biǎo zhǔn bù zhǔn ？
    • Is your watch correct?
    • Does your watch keep good time?
  4. Mandarin
    这块手表很准。
    這塊手錶很準。
    zhè kuài shǒu biǎo hěn zhǔn 。
    • This watch keeps correct time.
  5. Mandarin
    我的手表不准。
    我的手錶不準。
    wǒ de shǒu biǎo bù zhǔn 。
    • My watch is not correct.
    • My watch isn't running right.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢只手表有防震功能。
    呢隻手錶有防震功能。
    nei4 zek3 sau2 biu1 jau5 fong4 zan3 gung1 nang4 。
    • This watch is shock-proof.
  2. Cantonese
    我整坏咗亚当只手表，激到佢扎扎跳。
    我整壞咗亞當隻手錶，激到佢紮紮跳。
    ngo5 zing2 waai6 zo2 aa3 dong1 zek3 sau2 biu1 ， gik1 dou3 keoi5 zaat3 zaat3 tiu3 。
    • Adam was furious with me when I broke his watch.
  3. Cantonese
    佢应承咗我话帮我睇吓我只坏咗嘅手表。
    佢應承咗我話幫我睇吓我隻壞咗嘅手錶。
    keoi5 jing1 sing4 zo2 ngo5 waa2 bong1 ngo5 tai2 haak3 ngo5 zek3 waai6 zo2 ge3 sau2 biu1 。
    • He promised to see about my broken watch.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    手表
    手錶
    sau2 biu1
    • wristwatch
  2. Cantonese
    你只手表唔准㖞，慢咗五分钟。
    你隻手錶唔準喎，慢咗五分鐘。
    nei5 zek3 sau2 biu1 m4 zeon2 wo3, maan6 zo2 ng5 fan1 zung1.
    • Your watch is not accurate—it's five minutes slow.
  3. Cantonese
    智能手表
    智能手錶
    zi3 nang4 sau2 biu1
    • smart watch
  4. Cantonese
    呢只手表边度有得卖啊？
    呢隻手錶邊度有得賣啊？
    ni1 zek3 sau2 biu1 bin1 dou6 jau5 dak1 maai6 aa3?
    • Where can I buy this watch?
  5. Cantonese
    防水手表
    防水手錶
    fong4 seoi2 sau2 biu1
    • waterproof watch
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这块手表很准。
    這塊手錶很準。
    zhè kuài shǒu biǎo hěn zhǔn ．
    • This watch keeps time very well.
  2. Mandarin
    当了手表
    當了手錶
    dàng le shǒu biǎo
    • to have pawned a watch
  3. Mandarin
    我的手表不走了。
    我的手錶不走了。
    wǒ de shǒu biǎo bù zǒu le ．
    • My watch doesn't work.
  4. Mandarin
    为了养活自己，他最初在一家店里做些打扫、浆洗之类的杂活，后来跟着一个开手表店的亲戚做学徒。
    為了養活自己，他最初在一家店裏做些打掃、漿洗之類的雜活，後來跟着一個開手錶店的親戚做學徒。
    wèi le yǎng huó zì jǐ ， tā zuì chū zài yī jiā diàn lǐ zuò xiē dǎ sǎo ， jiāng xǐ zhī lèi de zá huó ， hòu lái gēn zhe yī ge kāi shǒu biǎo diàn de qīn qī zuò xué tú ．
    • X