手語 [－语]

Jyutping sau2 jyu5
Pinyin shǒu yǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sign language
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​手同​手指​嘅​動​作​，​加以​唔​同​表情​同​嘴形​嚟​溝通​，​方便​聾​/​啞​人士​嘅​語​言​（​量​詞​：​隻​／​種​／​款​）
    sign language made with hand, finger movements and expressions; dactylology
    • 英國用嗰隻手語同美國嗰隻唔同㗎噃。
      英国用𠮶只手语同美国𠮶只唔同㗎噃。
      jing1 gwok3 jung6 go2 zek3 sau2 jyu5 tung4 mei5 gwok3 go2 zek3 m4 tung4 gaa3 bo3.
      British sign language differs from American one.
    • 我想學香港手語。
      我想学香港手语。
      ngo5 soeng2 hok6 hoeng1 gong2 sau2 jyu5.
      I want to learn Hong Kong Sign Language.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sign language
    (syn.) 手語 GT, 啞語, 手語, GT - General Taiwaneseno specific region identified)
    • 打手語
      打手语
      dǎ shǒu yǔ
      to use sign language
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    聋哑的人用手语说话。
    聾啞的人用手語說話。
    lóng yǎ de rén yòng shǒu yǔ shuō huà 。
    • Deaf-mute people talk using sign language.
  2. Mandarin
    可是，手语也绝对不是万能的，当四周太暗，或者距离太远的时候，它就完全派不上用场。
    可是，手語也絕對不是萬能的，當四周太暗，或者距離太遠的時候，它就完全派不上用場。
    kě shì ， shǒu yǔ yě jué duì bú shi wàn néng de ， dāng sì zhōu tài àn ， huò zhě jù lí tài yuǎn de shí hou ， tā jiù wán quán pài bù shàng yòng chǎng 。
    • Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打手语
    打手語
    daa2 sau2 jyu6
    • to sign
  2. Cantonese
    手语
    手語
    sau2 jyu5
    • sign language
  3. Cantonese
    英国用𠮶只手语同美国𠮶只唔同㗎噃。
    英國用嗰隻手語同美國嗰隻唔同㗎噃。
    jing1 gwok3 jung6 go2 zek3 sau2 jyu5 tung4 mei5 gwok3 go2 zek3 m4 tung4 gaa3 bo3.
    • British sign language differs from American one.
  4. Cantonese
    我想学香港手语。
    我想學香港手語。
    ngo5 soeng2 hok6 hoeng1 gong2 sau2 jyu5.
    • I want to learn Hong Kong Sign Language.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    打手语
    打手語
    dǎ shǒu yǔ
    • to use sign language