手袋 [－－]

Jyutping sau2 doi2
Pinyin shǒu dài

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) a clutch bag; a handbag
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    挽​喺​手臂​，​用​嚟​裝​日常用品​嘅​袋​，​通常​係​女性​用​嘅​（​量​詞​：​個​）
    handbag
    • 呢個手袋要三千蚊，好貴啊。
      呢个手袋要三千蚊，好贵啊。
      nei1 go3 sau2 doi2 jiu3 saam1 cin1 man1, hou2 gwai3 aa3.
      This handbag costs $3000. It was so expensive.
    • 我有好多個手袋。
      我有好多个手袋。
      ngo5 jau5 hou2 do1 go3 sau2 doi2.
      I have lots of handbags.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    handbag (Classifier: 個／个)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 手提包
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个手袋是我的。
    這個手袋是我的。
    zhè ge shǒu dài shì wǒ de 。
    • This bag is mine.
    • This handbag is mine.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我家姐寻晚返屋企𠮶阵俾人抢咗个手袋。
    我家姐尋晚返屋企嗰陣俾人搶咗個手袋。
    ngo5 gaa1 ze2 cam4 maan5 faan2 uk1 kei2 go2 zan6 bei2 jan4 coeng2 zo2 go3 sau2 doi2 。
    • My sister was robbed of her bag on her way home last night.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢款手袋系今季最潮㗎。
    呢款手袋係今季最潮㗎。
    nei1 fun2 sau2 doi2 hai6 gam1 gwai3 zeoi3 ciu4 gaa3.
    • This handbag design is in vogue this season.
  2. Cantonese
    真皮手袋
    真皮手袋
    zan1 pei2 sau2 doi2
    • a handbag made with genuine leather
  3. Cantonese
    为咗买名牌手袋餐餐挨面包，值得咩？
    為咗買名牌手袋餐餐捱麪包，值得咩？
    wai6 zo2 maai5 ming4 paai4 sau2 doi2 caan1 caan1 ngaai4 min6 baau1, zik6 dak1 me1?
    • Is it really worth it to save money on meals and eat cheap bread every day just to buy a luxury handbag?
  4. Cantonese
    呢个手袋成千蚊㗎。
    呢個手袋成千蚊㗎。
    ni1 go3 sau2 doi2 seng4 cin1 man1 gaa3.
    • This handbag costs almost a thousand dollars.
  5. Cantonese
    呢个手袋系冒牌㗎！
    呢個手袋係冒牌㗎！
    nei1 go3 sau2 doi6 hai6 mou6 paai4 gaa3!
    • This handbag is a knock-off!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    家姐帮我搦住个手袋。
    家姐帮我搦住个手袋。
    gaa1 ze1 bong1 ngo5 nik1 zyu6 go3 sau2 doi2.
    • My elder sister is holding the handbag for me.
  2. Cantonese
    你个手袋就噉留喺度冇人睇住，容乜易畀人偷咗去！
    你个手袋就噉留喺度冇人睇住，容乜易畀人偷咗去！
    nei5 go3 sau2 doi2 zau6 gam2 lau4 hai2 dou6 mou5 jan4 tai2 zyu6, jung4 mat1 ji6 bei2 jan4 tau1 zo2 heoi3!
    • If you just leave your bag here without anyone looking after it, how easy it is for someone to steal it!