手術 [－术]

Jyutping sau2 seot6
Pinyin shǒu shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (surgical) operation
  2. surgery
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    外科​醫生​用​刀​、​剪​、​針線​等​醫療​器具​喺​病人​身體​進行​切除​、​縫合​等​治療​嘅​方法​，​以​恢​復​或者​改善​身體​功能​（​量​詞​：​個​）
    surgical operation; surgery
    • 佢啱啱做完手術，醫生話要休養幾日。
      佢啱啱做完手术，医生话要休养几日。
      keoi5 ngaam1 ngaam1 zou6 jyun4 sau2 seot6, ji1 sang1 waa6 jiu3 jau1 joeng5 gei2 jat6.
      She has just undergone surgery. The doctor says she needs to rest for a few days.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    surgery; medical operation; procedure (Classifier: 次; 項／项; 個／个; 臺／台)
    • 醫生説手術會有風險。
      医生说手术会有风险。
      yī shēng shuō shǒu shù huì yǒu fēng xiǎn ．
      The doctor said the operation carries risks.
    • 擇期手術
      择期手术
      zé qī shǒu shù
      elective surgery
    • 拉皮手術
      拉皮手术
      lā pí shǒu shù
      facelift procedure
    • 根管手術
      根管手术
      gēn guǎn shǒu shù
      root canal surgery
    • 復明手術
      复明手术
      fù míng shǒu shù
      eyesight-restoring surgery
    • 微創手術
      微创手术
      wēi chuāng shǒu shù
      minimally invasive surgery
    • 侵入性手術
      侵入性手术
      qīn rù xìng shǒu shù
      invasive surgery
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #657
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。
    自從手術後，我父親一直處於良好的狀態。
    zì cóng shǒu shù hòu ， wǒ fù qīn yī zhí chǔ yú liáng hǎo de zhuàng tài 。
    • My father has been in good shape since his operation.
  2. Mandarin
    父亲将会接受手术。
    父親將會接受手術。
    fù qīn jiāng huì jiē shòu shǒu shù 。
    • Father is going to undergo an operation.
  3. Mandarin
    我得了胃肿瘤，必须动手术切除。
    我得了胃腫瘤，必須動手術切除。
    wǒ dé le wèi zhǒng liú ， bì xū dòng shǒu shù qiē chú 。
    • I got a stomach tumor and had to have it operated on.
    • I developed a tumor in my stomach, which required surgery.
  4. Mandarin
    我需要做手术吗？
    我需要做手術嗎？
    wǒ xū yào zuò shǒu shù ma ？
    • Do I need surgery?
    • Do I need the surgery?
  5. Mandarin
    手术是最佳解决方案。
    手術是最佳解決方案。
    shǒu shù shì zuì jiā jiě jué fāng àn 。
    • Surgery is the best solution.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果脊柱侧弯太严重嘅话要做手术纠正返㗎！
    如果脊柱側彎太嚴重嘅話要做手術糾正返㗎！
    jyu4 gwo2 zek3 cyu5 zak1 waan1 taai3 jim4 zung6 ge3 waa6 jiu3 zou6 sau2 seot6 gau2 zing3 faan2 gaa2!
    • If the scoliosis is too severe, an operation is needed to correct its position.
  2. Cantonese
    你做完手术个肚都仲未埋口，好心就唔好走嚟走去啦。
    你做完手術個肚都仲未埋口，好心就唔好走嚟走去啦。
    nei5 zou6 jyun4 sau2 seot6 go3 tou5 dou1 zung6 mei6 maai4 hau2, hou2 sam1 zau6 m4 hou2 zau2 lei4 zau2 heoi3 laa1.
    • Please do yourself a favor and stay in bed. Your surgical wound hasn't fully healed yet.
  3. Cantonese
    佢啱啱做完手术，医生话要休养几日。
    佢啱啱做完手術，醫生話要休養幾日。
    keoi5 ngaam1 ngaam1 zou6 jyun4 sau2 seot6, ji1 sang1 waa6 jiu3 jau1 joeng5 gei2 jat6.
    • She has just undergone surgery. The doctor says she needs to rest for a few days.
  4. Cantonese
    换心手术之后有排斥现象。
    換心手術之後有排斥現象。
    wun6 sam1 sau2 seot6 zi1 hau6 jau5 paai4 cik1 jin6 zoeng6.
    • Transplant rejection is observed after the heart transplant.
  5. Cantonese
    点解做完手术之后我对脚冇晒知觉嘅？
    點解做完手術之後我對腳冇晒知覺嘅？
    dim2 gaai2 zou6 jyun4 sau2 seot6 zi1 hau6 ngo5 deoi3 goek3 mou5 saai3 zi1 gok3 ge2?
    • Why can't I feel my legs after the surgery?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    经过三天三夜5次大手术，杜富国从死亡线上被救了回来，但却永远地失去了双手和双眼。
    經過三天三夜5次大手術，杜富國從死亡線上被救了回來，但卻永遠地失去了雙手和雙眼。
    jīng guò sān tiān sān yè ５ cì dà shǒu shù ， dù fù guó cóng sǐ wáng xiàn shàng bèi jiù le huí lái ， dàn què yǒng yuǎn de shī qù le shuāng shǒu hé shuāng yǎn ．
    • After 5 major surgeries in three days, Du Fuguo was saved from the verge of death, but yet had permanently lost his arms and eyes.
  2. Mandarin
    医生说手术会有风险。
    醫生説手術會有風險。
    yī shēng shuō shǒu shù huì yǒu fēng xiǎn ．
    • The doctor said the operation carries risks.
  3. Mandarin
    择期手术
    擇期手術
    zé qī shǒu shù
    • elective surgery
  4. Mandarin
    拉皮手术
    拉皮手術
    lā pí shǒu shù
    • facelift procedure
  5. Mandarin
    根管手术
    根管手術
    gēn guǎn shǒu shù
    • root canal surgery