手舉 [－举]

Jyutping sau2 geoi2
Pinyin shǒu jǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a salute
  2. hands raised
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    把手举起来！
    把手舉起來！
    bǎ shǒu jǔ qǐ lái ！
    • Put your hands up!
    • Hands up!
  2. Mandarin
    那女孩单手举起了沉重的箱子。
    那女孩單手舉起了沉重的箱子。
    nà nǚ hái dān shǒu jǔ qǐ le chén zhòng de xiāng zi 。
    • The girl lifted the heavy box with one hand.
  3. Mandarin
    我叫你的名字的时候，请你把手举起来。
    我叫你的名字的時候，請你把手舉起來。
    wǒ jiào nǐ de míng zi de shí hou ， qǐng nǐ bǎ shǒu jǔ qǐ lái 。
    • Raise your hand when I call your name.
  4. Mandarin
    犯人手举在空中走出了房子。
    犯人手舉在空中走出了房子。
    fàn rén shǒu jǔ zài kōng zhōng zǒu chū le fáng zi 。
    • The criminal came out of the house with arms raised.
  5. Mandarin
    把手举起来！这是抢劫。
    把手舉起來！這是搶劫。
    bǎ shǒu jǔ qǐ lái ！ zhè shì qiǎng jié 。
    • Hands up! This is a robbery.
    • Stick 'em up! This is a robbery!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冚唪唥咪郁，双手举高趴埋墙！
    冚唪唥咪郁，雙手舉高趴埋牆！
    ham6 baang6 laang6 mai5 juk1, soeng1 sau2 geoi2 gou1 paa1 maai4 coeng4!
    • Freeze, everyone hands up, lean against the wall!