Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
手
臂
[--]
Jyutping
sau2 bei3
Pinyin
shǒu bì
Definitions (CC-CEDICT)
arm
helper
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
由膊頭到手腕嘅部份(量詞:隻)
arm
我哋伸下手臂。
我哋伸下手臂。
ngo5 dei6 san1 haa5 sau2 bei3.
Let's stretch our arms.
Definitions (Wiktionary)
noun, figuratively
helper; assistant
noun
arm
一位手臂受傷的女生
一位手臂受伤的女生
yī wèi shǒu bì shòu shāng de nǚ shēng
a girl with an injured arm
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
胳膊
手臂
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3767
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他伸直了他的手臂。
他伸直了他的手臂。
tā shēn zhí le tā de shǒu bì 。
He stretched his arm.
Mandarin
他的手臂中过三枪。
他的手臂中過三槍。
tā de shǒu bì zhōng guò sān qiāng 。
He was shot 3 times in the arm.
Mandarin
他伸长了手臂为了能拿到书。
他伸長了手臂為了能拿到書。
tā shēn cháng le shǒu bì wèi le néng ná dào shū 。
He stretched out his arm to take the book.
Mandarin
他牢牢地抓住了她的手臂。
他牢牢地抓住了她的手臂。
tā láo láo dì zhuā zhù le tā de shǒu bì 。
He clutched her arm firmly.
Mandarin
如果你在洋娃娃腹部的侧面上链的话,它就会扭动手臂,翻著筋斗向前前进。
如果你在洋娃娃腹部的側面上鏈的話,它就會扭動手臂,翻著筋斗向前前進。
rú guǒ nǐ zài yáng wá wa fù bù de cè miàn shàng liàn de huà , tā jiù huì niǔ dòng shǒu bì , fān zhù jīn dǒu xiàng qián qián jìn 。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢手臂伤咗,呢排做嘢都有啲论尽。
佢手臂傷咗,呢排做嘢都有啲論盡。
keoi5 sau2 bei3 soeng1 zo2, nei1 paai4 zou6 je5 dou1 jau5 di1 leon6 zeon6.
His arm was hurt that he is being clumsy recently.
Cantonese
有只蚊针咗我手臂一啖。
有隻蚊針咗我手臂一啖。
jau5 zek3 man1 zam1 zo2 ngo5 sau2 bei3 jat1 daam6.
A mosquito bit me on the arm.
Cantonese
𠮶个女人指甲长,将佢手臂搲损咗。
嗰個女人指甲長,將佢手臂搲損咗。
嗰個女人嘅指甲長,𢬿佢手臂搲爛嘵。(《散語四十章》1877)
That woman has long fingernails, scratching and thus getting her arm hurt.
Cantonese
佢煮饭𠮶时俾弹起嘅油灼伤咗手臂。
佢煮飯嗰時俾彈起嘅油灼傷咗手臂。
keoi5 zyu2 faan6 go2 si4 bei2 daan6 hei2 ge3 jau4 coek3 soeng1 zo2 sau2 bei3.
He burnt his arm with splashing oil when he was cooking.
Cantonese
𠮶个男仔喺我手臂上搣咗一下。
嗰個男仔喺我手臂上搣咗一下。
go2 go3 naam4 zai2 hai2 ngo5 sau2 bei3 soeng6 mit1 zo2 jat1 haa5
那個男孩在我的手臂上捏了一下。
The boy pinched my arm.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
他说他的手臂断了。
他説他的手臂斷了。
tā shuō tā de shǒu bì duàn le .
He said that he'd broken his arm.
Mandarin
一位手臂受伤的女生
一位手臂受傷的女生
yī wèi shǒu bì shòu shāng de nǚ shēng
a girl with an injured arm
Mandarin
她打伤了他的手臂。
她打傷了他的手臂。
tā dǎ shāng le tā de shǒu bì .
She wounded him in the arm.