手續 [－续]

Jyutping sau2 zuk6
Pinyin shǒu xù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. procedure
  2. CL:道[dao4],個|个[ge4]
  3. formalities
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    正式​咁​處理​或者​確定​一​啲​嘢​嘅​步​驟
    procedure; formalities; process
    • 入學手續
      入学手续
      jap6 hok6 sau2 zuk6
      (school) admission procedure
    • 手續費
      手续费
      sau2 zuk6 fai3
      application fee
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    procedure; formality; red tape
    • 起飛前40分鐘停止辦理乘機手續。
      起飞前40分钟停止办理乘机手续。
      qǐ fēi qián sì shí fēn zhōng tíng zhǐ bàn lǐ chéng jī shǒu xù ．
      Check-in closes 40 minutes before departure.
    • 清關手續
      清关手续
      qīng guān shǒu xù
      customs clearance procedure
    • 辦理登機手續
      办理登机手续
      bàn lǐ dēng jī shǒu xù
      to check-in (at the airport)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #671
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。
    如果你不按照安全手續來的話，你可能會受傷的。
    rú guǒ nǐ bù àn zhào ān quán shǒu xù lái de huà ， nǐ kě néng huì shòu shāng de 。
    • You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
  2. Mandarin
    手续费是多少？
    手續費是多少？
    shǒu xù fèi shì duō shǎo ？
    • How much is the commission?
  3. Mandarin
    我们去办一下手续吧。
    我們去辦一下手續吧。
    wǒ men qù bàn yī xià shǒu xù ba 。
    • Let's deal with the formalities.
  4. Mandarin
    联合航空公司办理登机手续的柜台在哪里？
    聯合航空公司辦理登機手續的櫃檯在哪裡？
    lián hé háng kōng gōng sī bàn lǐ dēng jī shǒu xù de guì tái zài nǎ lǐ ？
    • Where is the United Airlines check-in counter?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    手续费几多钱呀？
    手續費幾多錢呀？
    sau2 zuk6 fai3 gei2 do1 cin2 aa3 ？
    • How much is the handling charge?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    入学手续
    入學手續
    jap6 hok6 sau2 zuk6
    • (school) admission procedure
  2. Cantonese
    手续费
    手續費
    sau2 zuk6 fai3
    • application fee
  3. Cantonese
    一道手续
    一道手續
    jat1 dou6 sau2 zuk6
    • one procedure
  4. Cantonese
    呢个实数嚟㗎啦嘛，到时唔会加手续费㗎可？
    呢個實數嚟㗎啦嘛，到時唔會加手續費㗎可？
    ni1 go3 sat6 sou3 lei4 gaa3 laa1 maa3, dou3 si4 m4 wui5 gaa1 sau2 zuk6 fai3 gaa3 ho2?
    • This is the confirmed amount and no service charge will be collected by then, right?
  5. Cantonese
    记住带埋张屋契去律师楼办手续啊！
    記住帶埋張屋契去律師樓辦手續啊！
    gei3 zyu6 daai3 maai4 zoeng1 uk1 kai3 heoi3 leot6 si1 lau4 baan6 sau2 zuk6 aa3!
    • Remember to take the deed of the house to the law firm to complete the formalities.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    起飞前40分钟停止办理乘机手续。
    起飛前40分鐘停止辦理乘機手續。
    qǐ fēi qián sì shí fēn zhōng tíng zhǐ bàn lǐ chéng jī shǒu xù ．
    • Check-in closes 40 minutes before departure.
  2. Mandarin
    清关手续
    清關手續
    qīng guān shǒu xù
    • customs clearance procedure
  3. Mandarin
    办理登机手续
    辦理登機手續
    bàn lǐ dēng jī shǒu xù
    • to check-in (at the airport)
  4. Mandarin
    收取交易手续费
    收取交易手續費
    shōu qǔ jiāo yì shǒu xù fèi
    • to charge a transaction fee