[-]

Jyutping sau2 caan4
Pinyin shǒu cán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、俚語
    用手​做​一​啲​嘢​時​唔​靈活​、​做​得​唔​好
    clumsy; unskillful with hands
    • 我手殘加路痴,學車咪搞我。
      我手残加路痴,学车咪搞我。
      ngo5 sau2 caan4 gaa1 lou6 ci1, hok6 ce1 mai5 gaau2 ngo5
      I'm clumsy and get lost easily. Don't ask me to learn driving.
    • 我打字手殘,只係識用兩隻手指篤。
      我打字手残,只系识用两只手指笃。
      ngo5 daa2 zi6 sau2 caan4, zi2 hai6 sik1 jung6 loeng5 zek3 sau2 zi2 duk1.
      I am very bad at typing. I only know how to use two fingers to hunt and peck.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, neologism, slang
    clumsy with one's hands (in performing a task); unskilful

手殘 [-残]

Jyutping
Pinyin shǒu cán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (coll.) klutz
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我手残加路痴,学车咪搞我。
    我手殘加路痴,學車咪搞我。
    ngo5 sau2 caan4 gaa1 lou6 ci1, hok6 ce1 mai5 gaau2 ngo5
    • I'm clumsy and get lost easily. Don't ask me to learn driving.
  2. Cantonese
    我打字手残,只系识用两只手指笃。
    我打字手殘,只係識用兩隻手指篤。
    ngo5 daa2 zi6 sau2 caan4, zi2 hai6 sik1 jung6 loeng5 zek3 sau2 zi2 duk1.
    • I am very bad at typing. I only know how to use two fingers to hunt and peck.