手揗腳震 [－－脚－]

Jyutping sau2 tan4 goek3 zan3
Pinyin shǒu xún jiǎo zhèn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​人好​驚​嗰​陣​嘅​樣
    afraid, scared; literally: arms quivering legs shaking
    • 你畀人嚇到手揗腳震咁嘅，冇嘢下嘛？
      你畀人吓到手揗脚震咁嘅，冇嘢下嘛？
      nei5 bei2 jan4 haak3 dou3 sau2 tan4 goek3 zan3 gam2 ge2, mou5 je5 haa6 maa5?
      You look so scared, are you alright?
  2. 參看
    手騰腳震
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 手腳發抖 – 手脚发抖
  2. 手腳亂顫 – 手脚乱颤
  3. 害怕
  4. 驚慌失措 – 惊慌失措
  5. 手腳不靈 – 手脚不灵
  6. 手忙腳亂 – 手忙脚乱

手揗腳震 [－－脚－]

Jyutping sau2 tan4 goek3 zan3
Pinyin shǒu shǔn jiǎo zhèn

Definitions (CC-CANTO)
  1. trembling; afraid
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    手揗脚震
    手揗腳震
    sau2 tan4 goek3 zan3
    • so scared that arms are quivering and legs are shaking
  2. Cantonese
    你畀人吓到手揗脚震咁嘅，冇嘢下嘛？
    你畀人嚇到手揗腳震咁嘅，冇嘢下嘛？
    nei5 bei2 jan4 haak3 dou3 sau2 tan4 goek3 zan3 gam2 ge2, mou5 je5 haa6 maa5?
    • You look so scared, are you alright?