手指罅 [－－－]

Jyutping sau2 zi2 laa3
Pinyin shǒu zhǐ xià

Definitions (CC-CANTO)
  1. the gap(s) in between the fingers
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    兩​隻​手指​之​間​嘅​空隙
    the space between two fingers
    • 啲水響佢手指罅之間流過。
      啲水响佢手指罅之间流过。
      di1 seoi2 hoeng2 keoi5 sau2 zi2 laa3 zi1 gaan1 lau4 gwo3.
      Water flows through his fingers.
  2. 名詞
    兩​隻​手指​相連​之​處​嘅​皮​膚
    the patch of skin between the root of two fingers
    • 佢手指罅出疹。
      佢手指罅出疹。
      keoi5 sau2 zi2 laa3 ceot1 can2.
      He got some rash between his fingers.
  3. 名詞
    比喻​控制
    figuratively, control
    • 你走唔出我手指罅。
      你走唔出我手指罅。
      nei5 zau2 m4 ceot1 ngo5 sau2 zi2 laa3.
      You can't escape my control.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 指隙
  2. 手指縫兒 – 手指缝儿
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲水响佢手指罅之间流过。
    啲水響佢手指罅之間流過。
    di1 seoi2 hoeng2 keoi5 sau2 zi2 laa3 zi1 gaan1 lau4 gwo3.
    • Water flows through his fingers.
  2. Cantonese
    佢手指罅出疹。
    佢手指罅出疹。
    keoi5 sau2 zi2 laa3 ceot1 can2.
    • He got some rash between his fingers.
  3. Cantonese
    你走唔出我手指罅。
    你走唔出我手指罅。
    nei5 zau2 m4 ceot1 ngo5 sau2 zi2 laa3.
    • You can't escape my control.