手指拗出 [－－－－]

Jyutping sau2 zi2 ngaau2 ceot1
Pinyin shǒu zhǐ ǎo chū

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 胳膊肘朝外拐

手指拗出 [－－－－]

Jyutping sau2 zi2 aau2 ceot1
Pinyin shǒu zhǐ ǎo chū

Definitions (CC-CANTO)
  1. Bend the finger outward, helping the people who are not associated with oneself instead of helping those who are associated
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    Kenny系你男朋友嚟㗎，你噉样同佢嘅死对头公司合作㖞，手指拗出唔拗入，因住佢嬲你啊。
    Kenny係你男朋友嚟㗎，你噉樣同佢嘅死對頭公司合作喎，手指拗出唔拗入，因住佢嬲你啊。
    Kenny hai6 nei5 naam4 pang4 jau5 lai4 gaa3, nei5 gam2 joeng2 tung4 keoi5 ge3 sei2 deoi3 tau4 gung1 si1 hap6 zok3 wo3, sau2 zi2 ngaau2 ceot1 m4 ngaau2 jap6, jan1 zyu6 keoi5 nau1 nei5 aa3.
    • Kenny is your boyfriend, and you are cooperating with his rival company. You are now helping outsiders instead of supporting your close one. Be careful, he might be angry with you.