手快有手慢冇 [－－－－－－]

Jyutping sau2 faai3 jau5 sau2 maan6 mou5
Pinyin shǒu kuài yǒu shǒu màn mǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​一樣​嘢​非常​搶手​，​反應​要​快​先至爭​到​，​慢​咗​就​會​錯​失良機​；​好多​街邊​檔​嘅​老​闆​都​會​叫​呢​句​嘢​嚟​吸引​顧客
    'grab it fast while it lasts'; a stock phrase commonly yelled by street vendors to attract customers; literally "hands that are fast gets it; hands that are slow won't"
    • 埋嚟睇埋嚟揀，手快有手慢冇！
      埋嚟睇埋嚟拣，手快有手慢冇！
      maai4 lai4 tai2 maai4 lai4 gaan2, sau2 faai3 jau5 sau2 maan6 mou5!
      Come, come! Grab it fast while it lasts!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    埋嚟睇埋嚟拣，手快有手慢冇！
    埋嚟睇埋嚟揀，手快有手慢冇！
    maai4 lai4 tai2 maai4 lai4 gaan2, sau2 faai3 jau5 sau2 maan6 mou5!
    • Come, come! Grab it fast while it lasts!