Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
手
字
[--]
Jyutping
sau2 zi6
Pinyin
shǒu zì
Definitions (Wiktionary)
noun, literary
one's own signature
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我阿妈手字好靓。
我阿媽手字好靚。
ngo5 aa3 maa1 sau2 zi6 hou2 leng3 。
My mother has good handwriting.
Cantonese
你手字好靓。
你手字好靚。
nei5 sau2 zi6 hou2 leng3 。
Your handwriting is very good.
You have really good handwriting.
Cantonese
阿Tom手字唔系好靓,但系好易睇。
阿Tom手字唔係好靚,但係好易睇。
aa3 T o m sau2 zi6 m4 hai6 hou2 leng3 , daan6 hai6 hou2 jik6 tai2 。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢手字好靓。
佢手字好靚。
keoi5 sau2 zi6 hou2 leng3.
His handwriting is really beautiful.
Cantonese
我手字好曳,啲人成日睇唔明我写乜。
我手字好曳,啲人成日睇唔明我寫乜。
ngo5 sau2 zi6 hou2 jai5, di1 jan4 seng4 jat6 tai2 m4 ming4 ngo5 se2 mat1.
My handwriting is really bad, people are often unable to decipher what I wrote.
Cantonese
你手字好靓㖞!
你手字好靚喎!
nei5 sau2 zi6 hou2 leng3 wo3!
Your handwriting/calligraphy is beautiful!