手套 [－－]

Jyutping sau2 tou3
Pinyin shǒu tào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. glove
  2. mitten
  3. CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​包住​手​嘅​嘢​，​通常​有保​護​嘅​作用​；​主要​由​軟​嘅​物料​製​成​，​例如​麻​或者​軟膠​，​有時​有​五個窿​俾​用家​穿​手指​入去​（​量​詞​：​隻​／​對​）
    gloves
    • 洗碗唔戴手套好傷手㗎。
      洗碗唔戴手套好伤手㗎。
      sai2 wun2 m4 daai3 sau2 tou3 hou2 soeng1 sau2 gaa3.
      Washing dishes without wearing gloves is bad for your hands.
  2. 近義詞
    手襪
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    glove; mitten (Classifier: 雙／双 m; 副 m; 對／对 c)
    (syn.) 手籠子, 手襪仔, 手囊仔, 手爪哩, 手套, 手帽兒, 手絡, 手巴掌, 手束, 手襪, 手抐, 手套哩, 手爪爪, 五爪仔, 手簏, 手套兒, 手襪哩, 手帕, 手筒, 手紗, 手簏仔, 手囊, 手落仔, 手落, 五簏仔, 手套子, 手襪子, 巴掌, 手巴掌兒, 手袋仔, 手笠, 手套仔
    • 一雙手套
      一双手套
      yī shuāng shǒu tào
      a pair of gloves
    • 露指手套
      露指手套
      lù zhǐ shǒu tào
      fingerless gloves
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #658
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这副手套帮她的手保温。
    這副手套幫她的手保温。
    zhè fù shǒu tào bāng tā de shǒu bǎo wēn 。
    • These gloves kept her hands warm.
  2. Mandarin
    他戴着手套。
    他戴着手套。
    tā dài zhuó shǒu tào 。
    • He is wearing gloves.
    • He wears gloves.
  3. Mandarin
    父亲买了一双手套给我。
    父親買了一雙手套給我。
    fù qīn mǎi le yī shuāng shǒu tào gěi wǒ 。
    • Father bought me a pair of gloves.
    • My father bought me a pair of gloves.
    • My father bought a pair of gloves for me.
  4. Mandarin
    他买了一双新手套。
    他買了一雙新手套。
    tā mǎi le yī shuāng xīn shǒu tào 。
    • He bought a new pair of gloves.
  5. Mandarin
    她把她的手套留在车上了。
    她把她的手套留在車上了。
    tā bǎ tā de shǒu tào liú zài chē shàng le 。
    • She left her gloves in the car.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢买咗对新手套。
    佢買咗對新手套。
    keoi5 maai5 zo2 deoi3 san1 sau2 tou3 。
    • He bought new gloves.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺衫袋度拎咗对手套出嚟。
    佢喺衫袋度拎咗對手套出嚟。
    keoi5 hai2 saam1 doi2 dou6 ling1 zo2 deoi3 sau2 tou3 ceot1 lai4.
    • She pulled a pair of gloves from her pocket.
  2. Cantonese
    防滑耐高温手套
    防滑耐高温手套
    • non-slip and heat-resistant gloves
  3. Cantonese
    洗碗唔戴手套好伤手㗎。
    洗碗唔戴手套好傷手㗎。
    sai2 wun2 m4 daai3 sau2 tou3 hou2 soeng1 sau2 gaa3.
    • Washing dishes without wearing gloves is bad for your hands.
  4. Cantonese
    而家好多犯罪集团经常利用白手套帮佢哋洗钱。
    而家好多犯罪集團經常利用白手套幫佢哋洗錢。
    ji4 gaa1 hou2 do1 faan6 zeoi6 zaap6 tyun4 ging1 soeng4 lei6 jung6 baak6 sau2 tou3 bong1 keoi5 dei6 sai2 cin4
    • Nowadays, many criminal organizations always use "white gloves" service to help them do money laundering.
  5. Cantonese
    油栏杆唔系咁油架，睇住喇，要带住手套成只手浸落啲油度，跟住挘啲油上去栏杆度！
    油欄杆唔係咁油架，睇住喇，要帶住手套成隻手浸落啲油度，跟住挘啲油上去欄杆度！
    • It is not the way to paint railing, look at me, wear gloves and soak with paint then "lyut" the paint onto railing.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一副手套
    一副手套
    yī fù shǒu tào
    • a pair of gloves
  2. Mandarin
    一双手套
    一雙手套
    yī shuāng shǒu tào
    • a pair of gloves
  3. Mandarin
    露指手套
    露指手套
    lù zhǐ shǒu tào
    • fingerless gloves