佢做手勢叫我過去。
佢做手势叫我过去。
keoi5 zou6 sau2 sai3 giu3 ngo5 gwo3 heoi3. He gestured me to come over.
我唔明佢舉嗰個手勢係咩意思。
我唔明佢举𠮶个手势系咩意思。
ngo5 m4 ming4 keoi5 geoi2 go2 go3 sau2 sai3 hai6 me1 ji3 si1. I don't understand what the hand gesture she made means.
名詞
手工技術 hand skill
我媽媽做蛋糕啲手勢唔錯㗎。
我妈妈做蛋糕啲手势唔错㗎。
ngo5 maa4 maa1 zou6 daan6 gou1 di1 sau2 sai3 m4 co3 gaa3. My mother has superb baking skills.
有機會真係要試下你啲手勢。
有机会真系要试下你啲手势。
jau5 gei1 wui6 zan1 hai6 jiu3 si3 haa5 nei5 ge3 sau2 sai3. I really need to try your cooking when we get the chance.
阿媽聯衫手勢好好。
阿妈联衫手势好好。
aa3 maa1 lyun4 saam1 sau2 sai3 hou2 hou2. My mother is good at mending clothes.
名詞
手氣，運氣 luck at gambling
今日手勢唔好，輸咗好多錢。
今日手势唔好，输咗好多钱。
gam1 jat6 sau2 sai3 m4 hou2, syu1 zo2 hou2 do1 cin2. Today I was unlucky at gambling and lost so much money.
Definitions (Wiktionary)
noun
gesture; hand signal (syn.) 手式
打手勢
打手势
dǎ shǒu shì to make a gesture
可以做一下手勢給我看嗎？
可以做一下手势给我看吗？
kě yǐ zuò yī xià shǒu shì gěi wǒ kàn ma ？ Could you make a gesture for me?
noun, Min-Nan, Quanzhou, Zhangzhou
fortune (usually from raising poultry)
noun, Min-Nan
luck at gambling, cards, etc.
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
廚藝 – 厨艺
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3773
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我对她做了一个手势，叫她坐下。
我對她做了一個手勢，叫她坐下。
wǒ duì tā zuò le yí gè shǒu shì ， jiào tā zuò xia 。
I motioned for her to sit down.
Mandarin
人们在美国使用这些手势吗?
人們在美國使用這些手勢嗎?
rén men zài měi guó shǐ yòng zhè xiē shǒu shì ma ?
Do people in America use these gestures?
Mandarin
如果你移动笔的距离太小, 速度太慢, 它就无法辨识出你的手势, 那么你便无法用你想要的方式操作它。
如果你移動筆的距離太小, 速度太慢, 它就無法辨識出你的手勢, 那麼你便無法用你想要的方式操作它。
rú guǒ nǐ yí dòng bǐ de jù lí tài xiǎo , sù dù tài màn , tā jiù wú fǎ biàn shí chū nǐ de shǒu shì , nà me nǐ biàn wú fǎ yòng nǐ xiǎng yào de fāng shì cāo zuò tā 。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Mandarin
她给我打了一个看不懂的手势。
她給我打了一個看不懂的手勢。
tā gěi wǒ dǎ le yí gè kàn bu dǒng de shǒu shì 。