Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
手
下
留
情
[----]
Jyutping
sau2 haa6 lau4 cing4
Pinyin
shǒu xià liú qíng
Definitions (CC-CEDICT)
lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me
Do not judge me too harshly.
Look favorably on my humble efforts.
Definitions (粵典–words.hk)
語句
唔將對手趕盡殺絕
to show mercy; to be lenient
我認輸喇,請你手下留情啦。
我认输喇,请你手下留情啦。
ngo5 jing6 syu1 laa3, ceng2 nei5 sau2 haa6 lau4 cing4 laa1.
I'll give up, please show some mercy.
近義詞
高抬貴手
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我认输喇,请你手下留情啦。
我認輸喇,請你手下留情啦。
ngo5 jing6 syu1 laa3, ceng2 nei5 sau2 haa6 lau4 cing4 laa1.
I'll give up, please show some mercy.