所知 [－－]

Jyutping so2 zi1
Pinyin suǒ zhī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. known
  2. what one knows
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    what is known; what one knows; knowledge
  2. noun, literary
    acquaintance (person with whom one is acquainted)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    要是我告诉你我所知的一切，你会被惊呆的。
    要是我告訴你我所知的一切，你會被驚呆的。
    yào shi wǒ gào sù nǐ wǒ suǒ zhī de yī qiè ， nǐ huì bèi jīng dāi de 。
    • If I were to tell you all I know, you would be amazed.
  2. Mandarin
    如你所知。
    如你所知。
    rú nǐ suǒ zhī 。
    • As you already know.
  3. Mandarin
    她对性一无所知。
    她對性一無所知。
    tā duì xìng yī wú suǒ zhī 。
    • She knows nothing about the birds and the bees.
  4. Mandarin
    因为一个人所知道的事情，是微不足道的。
    因為一個人所知道的事情，是微不足道的。
    yīn wèi yī gè rén suǒ zhī dào de shì qing ， shì wēi bù zú dào de 。
    • Because only one person knows this, it isn't very important.
  5. Mandarin
    据我所知，他从来没有犯过这样的错。
    據我所知，他從來沒有犯過這樣的錯。
    jù wǒ suǒ zhī ， tā cóng lái méi yǒu fàn guò zhè yàng de cuò 。
    • As far as I know, he has never made such a mistake.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    据我所知，呢只应该系最新版。
    據我所知，呢隻應該係最新版。
    geoi3 ngo5 so2 zi1 ， nei4 zek3 jing1 goi1 hai6 zeoi3 san1 baan2 。
    • As far as I know, this is the latest edition.
  2. Cantonese
    据我所知，佢应该仲未结婚。
    據我所知，佢應該仲未結婚。
    geoi3 ngo5 so2 zi1 ， keoi5 jing1 goi1 zung6 mei6 git3 fan1 。
    • To my knowledge, she hasn't married yet.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    本人谨此声明，喺本表格所填报嘅所有资料，根据本人所知及所信，都系真确无讹。
    本人謹此聲明，喺本表格所填報嘅所有資料，根據本人所知及所信，都係真確無訛。
    bun2 jan4 gan2 ci2 sing1 ming4, hai2 bun2 biu2 gaak3 so2 tin4 bou3 ge3 so2 jau5 zi1 liu2, gan1 geoi3 bun2 jan4 so2 zi1 kap6 so2 seon3, dou1 hai6 zan1 kok3 mou4 ngo4.
    • I hereby declare that to the best of my knowledge and belief, the information supplied by me in this form is true and correct.
  2. Cantonese
    据我所知
    據我所知
    geoi3 ngo5 so2 zi1
    • according to what I know
  3. Cantonese
    子宫颈癌系常见嘅癌症，但系好多女人对呢个病一无所知。
    子宮頸癌係常見嘅癌症，但係好多女人對呢個病一無所知。
    • 子宮頸癌是常見的癌症，然而很多女性對此病所知並不多。
    • Cervical cancer is quite a common cancer; however, most women do not know much about the illness.
  4. Cantonese
    佢喺孤儿院长大，对自己嘅身世一无所知。
    佢喺孤兒院長大，對自己嘅身世一無所知。
    keoi5 hai2 gu1 ji4 jyun2 zoeng2 daai6, deoi3 zi6 gei2 ge3 san1 sai3 jat1 mou4 so2 zi1.
    • He grew up in the orphanage, knowing nothing about his own background.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    就我所知，他人不错。
    就我所知，他人不錯。
    jiù wǒ suǒ zhī ， tā rén bù cuò ．
    • As far as I know, he is kind (lit. his personality is not bad).
  2. Mandarin
    他对这事一无所知。
    他對這事一無所知。
    tā duì zhè shì yī wú suǒ zhī ．
    • He knows nothing about this matter.
  3. Cantonese
    佢对呢件事一无所知。
    佢对呢件事一无所知。
    keoi5 deoi3 ni1 gin6 si6 jat1 mou4 so2 zi1.
    • He knows nothing about this matter.
  4. Mandarin
    但是多年以来，中国反动分子造作谣言，蒙蔽舆论，不使中国人民在抗日战争中所起作用的真相为世人所知。
    但是多年以來，中國反動分子造作謠言，矇蔽輿論，不使中國人民在抗日戰爭中所起作用的真相為世人所知。
    dàn shì duō nián yǐ lái ， zhōng guó fǎn dòng fèn zǐ zào zuò yáo yán ， méng bì yú lùn ， bù shǐ zhōng guó rén mín zài kàng rì zhàn zhēng zhōng suǒ qǐ zuò yòng de zhēn xiàng wéi shì rén suǒ zhī ．
    • But for a number of years the Chinese reactionaries have been fabricating rumours and misleading public opinion in order to prevent the world from knowing the truth about the role played by the Chinese people in the war.
  5. Mandarin
    法捷耶夫的《毁灭》，只写了一支很小的游击队，它并没有想去投合旧世界读者的口味，但是却产生了全世界的影响，至少在中国，像大家所知道的，产生了很大的影响。
    法捷耶夫的《毀滅》，只寫了一支很小的游擊隊，它並沒有想去投合舊世界讀者的口味，但是卻產生了全世界的影響，至少在中國，像大家所知道的，產生了很大的影響。
    fǎ jié yē fū de “ huǐ miè ” ， zhǐ xiě le yī zhī hěn xiǎo de yóu jī duì ， tā bìng méi yǒu xiǎng qù tóu hé jiù shì jiè dú zhě de kǒu wèi ， dàn shì què chǎn shēng le quán shì jiè de yǐng xiǎng ， zhì shǎo zài zhōng guó ， xiàng dà jiā suǒ zhī dào de ， chǎn shēng le hěn dà de yǐng xiǎng ．
    • Fadeyev in The Debacle only told the story of a small guerrilla unit and had no intention of pandering to the palate of readers in the old world; yet the book has exerted world-wide influence. At any rate in China its influence is very great, as you know.