[---]

Jyutping so2 jau5 jan4
Pinyin suǒ yǒu rén

Definitions (CC-CANTO)
  1. noun; all of the people, everyone, everybody
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    each person; everybody; per person; everyone
    (syn.) 所有的人, 逐人, 人人, 一体, 侪侪, 逐儕, 每侪, 大家伙, 各人, 眾人, 每儕, 大家夥, 逐股, 大家, 逐侪, 逐個, 儕儕, 每人, 众人, 一體, 大伙, 大夥
    • 在場所有人都看見了。
      在场所有人都看见了。
      zài chǎng suǒ yǒu rén dōu kàn jiàn le .
      Everyone present saw it.
  2. noun
    owner; proprietor; possessor
    (syn.) 物主, 主人
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    世界所有人都渴望和平。
    世界所有人都渴望和平。
    shì jiè suǒ yǒu rén dōu kě wàng hé píng 。
    • All the world desires peace.
  2. Mandarin
    所有人都在等你。
    所有人都在等你。
    suǒ yǒu rén dōu zài děng nǐ 。
    • Everybody is waiting for you.
    • Everybody's waiting for you.
    • Everyone is waiting for you.
  3. Mandarin
    她以为所有人都会赞成计划。
    她以為所有人都會贊成計劃。
    tā yǐ wéi suǒ yǒu rén dū huì zàn chéng jì huà 。
    • She assumed that everyone would be for the plan.
  4. Mandarin
    除了Mike,所有人都来了晚会。
    除了Mike,所有人都來了晚會。
    chú le mike, suǒ yǒu rén dōu lái le wǎn huì 。
    • All but Mike were present at the party.
  5. Mandarin
    所有人都可以用这本词典。
    所有人都可以用這本詞典。
    suǒ yǒu rén dōu kě yǐ yòng zhè běn cí diǎn 。
    • Anyone can use this dictionary.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    在场嘅所有人都俾佢嘅演讲感动咗。
    在場嘅所有人都俾佢嘅演講感動咗。
    zoi6 coeng4 ge3 so2 jau5 jan4 dou1 bei2 keoi5 ge3 jin2 gong2 gam2 dung6 zo2 。
    • All the people present were moved by his speech.
  2. Cantonese
    我觉得所有人都应该学外语。
    我覺得所有人都應該學外語。
    ngo5 gok3 dak1 so2 jau5 jan4 dou1 jing1 goi1 hok6 ngoi6 jyu5 。
    • I think that everyone should study a foreign language.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    所有人已经喺大堂集合。
    所有人已經喺大堂集合。
    so2 jau5 jan4 ji5 ging1 hai2 daai6 tong4 zaap6 hap6.
    • Everyone has assembled in the lobby.
  2. Cantonese
    你哋所有人都要嚟。
    你哋所有人都要嚟。
    nei5 dei6 so2 jau5 jan4 dou1 jiu3 lai4.
    • All of you have to come.
  3. Cantonese
    所有人都系由佢挑选出嚟嘅。
    所有人都係由佢挑選出嚟嘅。
    so2 jau5 jan4 dou1 hai6 jau4 keoi5 tiu1 syun2 ceot1 lai4 ge3
    • All of them are chosen by him.
  4. Cantonese
    自从反对势力领袖被一网打尽之后,所有人都放弃抵抗,变得犬儒。
    自從反對勢力領袖被一網打盡之後,所有人都放棄抵抗,變得犬儒。
    zi6 cung4 faan2 deoi3 sai3 lik6 ling5 zau6 bei6 jat1 mong5 daa2 zeon6 zi1 hou6, so2 jau5 jan4 dou1 fong3 hei3 dai2 kong3, bin3 dak1 hyun2 jyu4
    • X
  5. Cantonese
    场仗终于打完,所有人都欢天喜地噉庆祝。
    場仗終於打完,所有人都歡天喜地噉慶祝。
    coeng4 zoeng3 zung1 jyu1 daa2 jyun4, so2 jau5 jan4 dou1 fun1 tin1 hei2 dei6 gam2 hing3 zuk1.
    • The war is finally over. Everyone is celebrating with ecstatic joy.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在场所有人都看见了。
    在場所有人都看見了。
    zài chǎng suǒ yǒu rén dōu kàn jiàn le .
    • Everyone present saw it.
  2. Cantonese
    所有人迟早都会死
    所有人迟早都会死
    so2 jau5 jan4 ci4 zou2 dou1 wui5 sei2
    • everyone will die sooner or later
  3. Mandarin
    我有一点被现场的所有人难住了。
    我有一點被現場的所有人難住了。
    wǒ yǒu yī diǎn bèi xiàn chǎng de suǒ yǒu rén nán zhù le .
    • I was a little embarrassed with all of the people present.
  4. Mandarin
    新冠状病毒病(COVID-19)的出现表明,我们必须继续深化卫生领域和其它领域的多边合作,落实我们各国元首和政府首脑做出的加紧国内和全球努力、为所有人建设一个更加健康的世界的承诺。
    新冠狀病毒病(COVID-19)的出現表明,我們必須繼續深化衞生領域和其它領域的多邊合作,落實我們各國元首和政府首腦做出的加緊國內和全球努力、為所有人建設一個更加健康的世界的承諾。
    xīn guān zhuàng bìng dú bìng ( COVID19 ) de chū xiàn biǎo míng , wǒ men bì xū jì xù shēn huà wèi shēng lǐng yù hé qí tā lǐng yù de duō biān hé zuò , luò shí wǒ men gè guó yuán shǒu hé zhèng fǔ shǒu nǎo zuò chū de jiā jǐn guó nèi hé quán qiú nǔ lì , wèi suǒ yǒu rén jiàn shè yī ge gèng jiā jiàn kāng de shì jiè de chéng nuò .
    • The emergence of the novel coronavirus disease (COVID-19) has shown that we must continue to deepen multilateral cooperation in the health sector, as in other areas, and implement the commitment of our Heads of State and Government to scaling up national and global efforts to build a healthier world for all.
  5. Mandarin
    感谢台前幕后所有人的努力
    感謝台前幕後所有人的努力
    gǎn xiè tái qián mù hòu suǒ yǒu rén de nǔ lì
    • thank everyone involved in the show for their effort