所有 [－－]

Jyutping so2 jau5
Pinyin suǒ yǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. all
  2. to have; to possess; to own
Definitions (CC-CANTO)
  1. every
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    包括​集合​、​範圍​之​內​每​一個​項目​，​完完整整​，​一個​都​冇​遺漏​；​側重​於​整體​，​而​唔​係​好似​「​每​」​噉​側重​於​個體
    all; every; the whole of; entirely
    • 你哋所有人都要嚟。
      你哋所有人都要嚟。
      nei5 dei6 so2 jau5 jan4 dou1 jiu3 lai4.
      All of you have to come.
    • 所有嘢都冇晒。
      所有嘢都冇晒。
      so2 jau5 je5 dou1 mou5 saai3.
      All the things are gone.
  2. 近義詞
    全部
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    all
    • 新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。
      新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。
      xīn jiā pō zài １９６９ nián fèi chú le péi shěn tuán zhì dù ， yīn cǐ suǒ yǒu xíng shì àn jiàn de bèi gào rén jūn yóu fǎ guān shěn pàn ．
      Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.
    • 我不懂所有這些是什麼目的。
      我不懂所有这些是什么目的。
      wǒ bù dǒng suǒ yǒu zhè xiē shì shén me mù dì ．
      I don't get the point of all this.
    • 所有的希望都破滅了。
      所有的希望都破灭了。
      suǒ yǒu de xī wàng dōu pò miè le ．
      All hope was lost.
    • 所有人迟早都会死
      所有人迟早都会死
      so2 jau5 jan4 ci4 zou2 dou1 wui5 sei2
      everyone will die sooner or later
  2. noun
    possessions
  3. verb
    to own; to possess
    (syn.) 據有, 具有, 保有, 具足, 占有, 占用, 拥有, 佔用, 佔, 自有, 占领, 持有, 领有, 享有, 具备, 擁有, 占, 具備, 領有, 佔領, 富有, 佔有, 据有
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #514
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    所有被发明的都是真的。
    所有被髮明的都是真的。
    suǒ yǒu bèi fā míng de dōu shì zhēn de 。
    • All that which is invented, is true.
  2. Mandarin
    所有迹象表明她好起来了。
    所有跡象表明她好起來了。
    suǒ yǒu jì xiàng biǎo míng tā hǎo qǐ lai le 。
    • All the signs are that she is getting better.
  3. Mandarin
    控制一个班级需要你做老师的所有技能。
    控制一個班級需要你做老師的所有技能。
    kòng zhì yí gè bān jí xū yào nǐ zuò lǎo shī de suǒ yǒu jì néng 。
    • To control a class calls for all your skills as a teacher.
  4. Mandarin
    他在气头上，说了所有他想说的话就回家了。
    他在氣頭上，説了所有他想説的話就回家了。
    tā zài qì tóu shàng ， shuō le suǒ yǒu tā xiǎng shuō de huà jiù huí jiā le 。
    • In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
  5. Mandarin
    所有苹果树都被砍倒了。
    所有蘋果樹都被砍倒了。
    suǒ yǒu píng guǒ shù dōu bèi kǎn dào le 。
    • All the apple trees were cut down.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    所有十八岁以上嘅人都算系大人。
    所有十八歲以上嘅人都算係大人。
    so2 jau5 sap6 baat3 seoi3 ji5 soeng6 ge3 jan4 dou1 syun3 hai6 daai6 jan4 。
    • Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
  2. Cantonese
    系咪所有雀仔都识飞㗎？
    係咪所有雀仔都識飛㗎？
    hai6 mi1 so2 jau5 zoek3 zi2 dou1 sik1 fei1 gaa3 ？
    • Can all birds fly?
  3. Cantonese
    所有学校都可以入图书馆既。
    所有學校都可以入圖書館既。
    so2 jau5 hok6 haau6 dou1 ho2 ji5 jap6 tou4 syu1 gun2 gei3 。
    • All students have access to the library.
  4. Cantonese
    在场嘅所有人都俾佢嘅演讲感动咗。
    在場嘅所有人都俾佢嘅演講感動咗。
    zoi6 coeng4 ge3 so2 jau5 jan4 dou1 bei2 keoi5 ge3 jin2 gong2 gam2 dung6 zo2 。
    • All the people present were moved by his speech.
  5. Cantonese
    𠮶个男人抢走咗Susan身上所有嘅钱。
    嗰個男人搶走咗Susan身上所有嘅錢。
    go2 go3 naam4 jan4 coeng2 zau2 zo2 S u s a n san1 soeng6 so2 jau5 ge3 cin2 。
    • The man robbed Susan of all her money.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我而家一无所有，你满意啦？
    我而家一無所有，你滿意啦？
    ngo5 ji4 gaa1 jat1 mou5 so2 jau5, nei5 mun5 ji3 laa1?
    • I have lost everything, are you happy now?
  2. Cantonese
    本人谨此声明，喺本表格所填报嘅所有资料，根据本人所知及所信，都系真确无讹。
    本人謹此聲明，喺本表格所填報嘅所有資料，根據本人所知及所信，都係真確無訛。
    bun2 jan4 gan2 ci2 sing1 ming4, hai2 bun2 biu2 gaak3 so2 tin4 bou3 ge3 so2 jau5 zi1 liu2, gan1 geoi3 bun2 jan4 so2 zi1 kap6 so2 seon3, dou1 hai6 zan1 kok3 mou4 ngo4.
    • I hereby declare that to the best of my knowledge and belief, the information supplied by me in this form is true and correct.
  3. Cantonese
    请所有亲戚上台影张大合照。
    請所有親戚上台影張大合照。
    ceng2 so2 jau5 can1 cik1 soeng5 toi4 jing2 zoeng1 daai6 hap6 ziu3
    • Would all family members please come onto the stage for a group photo.
  4. Cantonese
    冇𠺝，咪用尽所有办法照做啰。
    冇𠺝，咪用盡所有辦法照做囉。
    mou5 gaak3, mai6 jung6 zeon6 so2 jau5 baan6 faat3 ziu3 zou6 lo1.
    • It doesn't matter. Just do it by all means then.
  5. Cantonese
    所有
    所有
    so2 jau5
    • everything; all; literally: what exists
Examples (None)
  1. Cantonese
    所有嘢都有正反两面。
    所有嘢都有正反兩面。
  2. Cantonese
    今日，所有嘢已经水涨船高，过往一套已经无用或者变成接火棒游戏，你拎五六百万出嚟系讲紧买公屋咋。
    今日，所有嘢已經水漲船高，過往一套已經無用或者變成接火棒遊戲，你拎五六百萬出嚟係講緊買公屋咋。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    所有的工作都白做了。
    所有的工作都白做了。
    suǒ yǒu de gōng zuò dōu bái zuò le ．
    • X
  2. Mandarin
    我已经用光了所有的钱。
    我已經用光了所有的錢。
    wǒ yǐ jīng yòng guāng le suǒ yǒu de qián ．
    • I've already used up all of my money.
  3. Mandarin
    所有考生均已进入考场。
    所有考生均已進入考場。
    suǒ yǒu kǎo shēng jūn yǐ jìn rù kǎo chǎng ．
    • All candidates have entered the examination venue.
  4. Mandarin
    她锁上所有的窗户才去睡觉。
    她鎖上所有的窗户才去睡覺。
    tā suǒ shàng suǒ yǒu de chuāng hù cái qù shuì jiào ．
    • She went to sleep only after locking all the windows.
  5. Mandarin
    所有的停车场都满了。
    所有的停車場都滿了。
    suǒ yǒu de tíng chē chǎng dōu mǎn le ．
    • All the car parks are full.