所得 [－－]

Jyutping so2 dak1
Pinyin suǒ dé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. what one acquires
  2. one's gains
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Someone gets
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    得到​嘅​嘢​，​一般​指錢
    what one has gained or acquired, generally in reference to money
    • 表演所得全數撥捐慈善團體。
      表演所得全数拨捐慈善团体。
      biu2 jin2 so2 dak1 cyun4 sou3 but6 gyun1 ci4 sin6 tyun4 tai2.
      Proceeds from the performances will go to charities.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, specifically
    what one has gained (money, goods, knowledge, fruits of labour, etc.); one's gains; what one acquires; proceeds
    (syn.) 進款, 收入, 外路仔, 零錢, 進項, 入息, 進益, 营收, 进款, 外水錢, 进项, 收益, 外快, 来项, 外路, 外水, 外水钱, 營收, 收支, 來項, 零钱, 进益
  2. noun
    what one has gained (money, goods, knowledge, fruits of labour, etc.); one's gains; what one acquires; proceeds
    • 違法所得
      违法所得
      wéi fǎ suǒ dé
      proceeds of crime
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    要求的多，得到的多。但是要求的太多，就一无所得。
    要求的多，得到的多。但是要求的太多，就一無所得。
    yāo qiú de duō ， dé dào de duō 。 dàn shì yāo qiú de tài duō ， jiù yī wú suǒ dé 。
    • The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.
  2. Mandarin
    在日本，一般来说所得税是从工资直接扣的。
    在日本，一般來説所得税是從工資直接扣的。
    zài rì běn ， yī bān lái shuō suǒ dé shuì shì cóng gōng zī zhí jiē kòu de 。
    • In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    计划令师兄姐辅导新生嘅时候亦有所得益。
    計劃令師兄姐輔導新生嘅時候亦有所得益。
    gai3 waak6 ling6 si1 hing1 ze2 fu6 dou6 san1 sang1 ge3 si4 hau6 jik6 jau5 so2 dak1 jik1.
    • The scheme also benefits senior students coaching junior students.
  2. Cantonese
    厕所得返最入面𠮶格冇人用。
    廁所得返最入面嗰格冇人用。
    ci3 so2 dak1 faan1 zeoi3 jap6 min6 go2 gaak3 mou5 jan4 jung6.
    • Nobody uses the last sheet of toilet paper.
  3. Cantonese
    表演所得全数拨捐慈善团体。
    表演所得全數撥捐慈善團體。
    biu2 jin2 so2 dak1 cyun4 sou3 but6 gyun1 ci4 sin6 tyun4 tai2.
    • Proceeds from the performances will go to charities.
  4. Cantonese
    佢根据化石研究所得结果，断言恐龙系因为陨石而绝种。
    佢根據化石研究所得結果，斷言恐龍係因為隕石而絕種。
    keoi5 gan1 geoi3 faa3 sek6 jin4 gau3 so2 so2 dak1 git3 gwo2, dyun6 jin4 hung2 lung4 hai6 jan1 wai6 wan5 sek6 zyut6 zung2.
    • He affirmed that the extinction of dinosaurs was caused by a massive meteorite, citing research about recovered fossils.
  5. Cantonese
    呢位候选人所得票数只不过系六百几票，都可以成功当选。
    呢位候選人所得票數只不過係六百幾票，都可以成功當選。
    nei1 wai2 hau6 syun2 jan4 so2 dak1 piu3 sou3 zi2 bat1 gwo3 hai6 luk6 baak3 gei2 piu3, dou1 ho2 ji5 sing4 gung1 dong1 syun2.
    • The candidate could still win the election with only more than 600 votes.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    所得
    所得
    suǒ dé
    • income (literally, "what is gained")
  2. Mandarin
    所见即所得
    所見即所得
    suǒ jiàn jí suǒ dé
    • what you see is what you get
  3. Mandarin
    所得税的多少取决于你的收入。
    所得税的多少取決於你的收入。
    suǒ dé shuì de duō shǎo qǔ jué yú nǐ de shōu rù ．
    • How much income tax you pay depends on your income.
  4. Mandarin
    预扣所得税
    預扣所得稅
    yù kòu suǒ dé shuì
    • to withhold income tax
  5. Mandarin
    违法所得
    違法所得
    wéi fǎ suǒ dé
    • proceeds of crime