房間 [－间]

Jyutping fong4 gaan1
Pinyin fáng jiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. room
  2. CL:間|间[jian1],個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    建築物​入面​俾​人​居住​或者​用​嚟​放​嘢​嘅​空​間​；​一個​單位​入​面​嘅​小​間​隔​（​量​詞​：​間​／​個​）
    room; a part or division of a building separeted by walls, floor, and ceiling
    • 呢個房間佈置得好精美。
      呢个房间布置得好精美。
      ni1 go3 fong4 gaan1 bou3 zi3 dak1 hou2 zing1 mei5.
      This room is decorated exquisitely.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    room (in a building or house) (Classifier: 個／个; 間／间)
    (syn.) 居室, 房头, 室, 屋子, 房頭
    • 房間分隔物
      房间分隔物
      fáng jiān fēn gé wù
      room divider
    • 整理房間
      整理房间
      zhěng lǐ fáng jiān
      to tidy up a room
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #101
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这间房间朝向很好。
    這間房間朝向很好。
    zhè jiān fáng jiān cháo xiàng hěn hǎo 。
    • This room's orientation is great.
    • This room's location is great.
  2. Mandarin
    我要回房间了，在那儿我可以学习。
    我要回房間了，在那兒我可以學習。
    wǒ yào huí fáng jiān le ， zài na er wǒ kě yǐ xué xí 。
    • I am going to my room, where I can study.
  3. Mandarin
    我的房间号是多少？
    我的房間號是多少？
    wǒ de fáng jiān hào shì duō shǎo ？
    • What is my room number?
    • What's my room number?
  4. Mandarin
    这个房间里有个电视机。
    這個房間裏有個電視機。
    zhè ge fáng jiān lǐ yǒu gè diàn shì jī 。
    • There is a television in this room.
    • There is a TV in this room.
  5. Mandarin
    不要往我房间里看。
    不要往我房間裏看。
    bù yào wǎng wǒ fáng jiān lǐ kàn 。
    • Don't look into my room.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢房间系禁止吸烟。
    呢房間係禁止吸煙。
    nei4 fong4 gaan1 hai6 gam3 zi2 kap1 jin1 。
    • You may not smoke in this room.
  2. Cantonese
    边个有喺房间呀？
    邊個有喺房間呀？
    bin1 go3 jau5 hai2 fong4 gaan1 aa3 ？
    • Who is there in the room?
  3. Cantonese
    我要房间。
    我要房間。
    ngo5 jiu3 fong4 gaan1 。
    • I need a room.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个房间布置得好精美。
    呢個房間佈置得好精美。
    ni1 go3 fong4 gaan1 bou3 zi3 dak1 hou2 zing1 mei5.
    • This room is decorated exquisitely.
  2. Cantonese
    佢将呢个房间划做自己嘅书房。
    佢將呢個房間劃做自己嘅書房。
    keoi5 zoeng1 ni1 go3 fong4 gaan1 waak6 zou6 zi6 gei2 ge3 syu1 fong2
    • He set aside this room to be his personal study.
  3. Cantonese
    收拾房间
    收拾房間
    sau1 sap6 fong4 gaan1
    • to tidy up the room
  4. Cantonese
    整理房间
    整理房間
    zing2 lei5 fong4 gaan1
    • to tidy up a room
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    房间
    房間
    fáng jiān
    • room
  2. Mandarin
    有空房间吗？
    有空房間嗎？
    yǒu kòng fáng jiān ma ？
    • Is there any vacant room?
  3. Mandarin
    房间里就一张床，一张桌子。
    房間裏就一張牀，一張桌子。
    fáng jiān lǐ jiù yī zhāng chuáng ， yī zhāng zhuō zǐ ．
    • There's only one bed and one table in the room.
  4. Mandarin
    把东西收拾干净，我好打扫房间。
    把東西收拾乾淨，我好打掃房間。
    bǎ dōng xī shōu shí qián jìng ， wǒ hǎo dǎ sǎo fáng jiān ．
    • Put stuff away so that I can clean the room.
  5. Mandarin
    17号在韩国栽了，她的地方空出来了，你今后的编号就是17号，住进她曾经住的房间。
    17號在韓國栽了，她的地方空出來了，你今後的編號就是17號，住進她曾經住的房間。
    １７ hào zài hán guó zāi le ， tā de dì fāng kòng chū lái le ， nǐ jīn hòu de biān hào jiù shì １７ hào ， zhù jìn tā céng jīng zhù de fáng jiān ．
    • Number 17 failed in South Korea, and her place has been emptied. Your number has been changed to 17, and you will now occupy the room where she had lived.