房屋產權證書 [－－产权证书]

Jyutping fong2 uk1 caan2 kyun4 zing3 syu1
Pinyin fáng wū chǎn quán zhèng shū

Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 購屋：臺
    房屋所有權狀、建物所有權狀
  2. 購屋：陸
    房屋產權證書、房產證
  3. 差異說明
    在​臺灣​，​房屋​所有權狀​的​發放​由​地政事務​處所​主管​。​中國​大陸​的​房產證​，​是​購屋​者​在​交易​後​取得​房屋​合法​所有權​文件​。​主管機關​是​建設部​。