[--]

Jyutping fong4 uk1
Pinyin fáng wū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. house
  2. building
  3. CL:所[suo3],套[tao4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. housing
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    供​居住​嘅​建​築​物
    building; housing
    • 房屋津貼
      房屋津贴
      fong4 uk1 zeon1 tip3
      housing allowance
    • 房屋政策
      房屋政策
      fong4 uk1 zing3 caak3
      housing policy
    • 房屋供應
      房屋供应
      fong4 uk1 gung1 jing3
      housing supply
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    house; building (Classifier: 所 m; 套 m)
    (syn.) 住房, 宅第, 居室, 住所, 寓所, 房子, 房宇, 住屋, 居所, 住宅, 屋子, 家室, 家居, 寓, 房舍, 宅舍, 屋宇, 家屋
    • 房屋改建
      房屋改建
      fáng wū gǎi jiàn
      house alteration
    • 改動房屋格局
      改动房屋格局
      gǎi dòng fáng wū gé jú
      to change the layout of a house
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #189
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    许多房屋被洪水冲走了。
    許多房屋被洪水沖走了。
    xǔ duō fáng wū bèi hóng shuǐ chōng zǒu le 。
    • A lot of houses were washed away by the flood.
  2. Mandarin
    租的房屋要离我工作地方近一点。
    租的房屋要離我工作地方近一點。
    zū de fáng wū yào lí wǒ gōng zuò dì fāng jìn yī diǎn 。
    • The rental should be somewhat close to where I work.
  3. Mandarin
    台风吹毁了很多房屋。
    颱風吹毀了很多房屋。
    tái fēng chuī huǐ le hěn duō fáng wū 。
    • Not a few houses were destroyed by the typhoon.
  4. Mandarin
    若有大地震,房屋会倒塌呀!
    若有大地震,房屋會倒塌呀!
    ruò yǒu dà dì zhèn , fáng wū huì dǎo tā ya !
    • If there's a big earthquake, the house could really collapse!
  5. Mandarin
    百分之十五的房屋将是经济适用,所以低收入家庭会在这个地区买或者租房子。
    百分之十五的房屋將是經濟適用,所以低收入家庭會在這個地區買或者租房子。
    bǎi fēn zhī shí wǔ de fáng wū jiāng shì jīng jì shì yòng , suǒ yǐ dī shōu rù jiā tíng huì zài zhè ge dì qū mǎi huò zhě zū fáng zi 。
    • Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    房屋
    房屋
    fong4 uk1
    • housing
  2. Cantonese
    政府将协助村民重建具抵御强风能力嘅房屋。
    政府將協助村民重建具抵禦強風能力嘅房屋。
    zing3 fu2 zoeng1 hip3 zo6 cyun1 man4 cung4 gin3 geoi6 dai2 jyu6 koeng4 fung1 nang4 lik6 ge3 fong4 uk1.
    • The government will help villagers to build new houses with resistance to strong winds.
  3. Cantonese
    房屋津贴
    房屋津貼
    fong4 uk1 zeon1 tip3
    • housing allowance
  4. Cantonese
    中转房屋
    中轉房屋
    zung1 zyun2 fong4 uk1
    • Interim Housing (a form of temporary housing in Hong Kong)
  5. Cantonese
    房屋协会正研究改良新建单位开则。
    房屋協會正研究改良新建單位開則。
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    许多房屋被洪水冲走了。
    許多房屋被洪水沖走了。
    xǔ duō fáng wū bèi hóng shuǐ chōng zǒu le .
    • A lot of houses were washed away by the flood.
  2. Mandarin
    房屋租赁合同
    房屋租賃合同
    fáng wū zū lìn hé tóng
    • rental contract
  3. Mandarin
    这次地震发生在当地时间凌晨,人们还在睡梦中被山崩地裂般的地震惊醒,无数房屋在一瞬间轰然倒坍,许多人猝不及防就死于梦中。
    這次地震發生在當地時間凌晨,人們還在睡夢中被山崩地裂般的地震驚醒,無數房屋在一瞬間轟然倒坍,許多人猝不及防就死於夢中。
    zhè cì dì zhèn fā shēng zài dāng dì shí jiān líng chén , rén men hái zài shuì mèng zhōng bèi shān bēng dì liè bān de dì zhèn jīng xǐng , wú shù fáng wū zài yī shùn jiān hōng rán dǎo tān , xǔ duō rén cù bù jí fáng jiù sǐ yú mèng zhōng .
    • This time, the earthquake occurred before dawn local time. People were still sound asleep when they were jolted awake by a massively destructive earthquake. In an instant, countless houses had collapsed, and many people had died in their sleep with no time to react.
  4. Mandarin
    房屋改建
    房屋改建
    fáng wū gǎi jiàn
    • house alteration
  5. Mandarin
    改动房屋格局
    改動房屋格局
    gǎi dòng fáng wū gé jú
    • to change the layout of a house