房子 [－－]

Jyutping fong4 zi2
Pinyin fáng zi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. house
  2. building (single- or two-story)
  3. apartment
  4. room
  5. CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    屋​嘅​書​面​語​（​量​詞​：​座​）
    house
    • 我嘅夢想係買一間屋。
      我嘅梦想系买一间屋。
      ngo5 ge3 mung6 soeng2 hai6 maai5 jat1 gaan1 uk1.
      我的夢想是買一座房子。
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    building (Classifier: 所 m; 棟／栋 m; 幢 m; 座 m; 套 m)
    (syn.) 建築物, 建築, 建筑, 建筑物
    • 個人畫展設在那所房子裏。
      个人画展设在那所房子里。
      gè rén huà zhǎn shè zài nà suǒ fáng zi lǐ ．
      The personal picture exhibition is housed in that building.
  2. noun
    house; home; apartment (Classifier: 所 m; 棟／栋 m; 幢 m; 座 m; 套 m)
    (syn.) 房屋, 寓所, 家居, 宮室, 住房, 住屋, 宫室, 屋子, 住所, 房宇, 住宅, 家室, 寓, 住处, 房舍, 宅舍, 宫, 家屋, 宅第, 居室, 住處, 居所, 宮, 屋宇
    • 蓋房子
      盖房子
      gài fáng zi
      to build a house
    • 房子前面是禾場。
      房子前面是禾场。
      fáng zi qián miàn shì hé chǎng ．
      The threshing floor is in front of the house.
    • 我的房子有一個小院子。
      我的房子有一个小院子。
      wǒ de fáng zi yǒu yī gè xiǎo yuàn zi ．
      My house has a small yard.
    • 附近有房子出租嗎？
      附近有房子出租吗？
      fù jìn yǒu fáng zi chū zū ma ？
      Are there flats for rent in the area?
    • 史密斯街上的房子正在拍賣。
      史密斯街上的房子正在拍卖。
      shǐ mì sī jiē shàng de fáng zi zhèng zài pāi mài ．
      The house on Smith St is being auctioned.
  3. noun
    room (Classifier: 間／间)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #102
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这房子里似乎在办派对。
    這房子裏似乎在辦派對。
    zhè fáng zi lǐ sì hū zài bàn pài duì 。
    • There appears to be a party in that house.
    • I think they're having a party in that house.
  2. Mandarin
    消防车到达之前，房子就全烧了。
    消防車到達之前，房子就全燒了。
    xiāo fáng chē dào dá zhī qián ， fáng zi jiù quán shāo le 。
    • Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
    • The house burned to the ground before the fire truck arrived.
  3. Mandarin
    我们走开的时候，房子被盗窃了。
    我們走開的時候，房子被盜竊了。
    wǒ men zǒu kāi de shí hou ， fáng zi bèi dào qiè le 。
    • Our house was robbed while we were away.
  4. Mandarin
    一个有名的建筑师造了这个房子。
    一個有名的建築師造了這個房子。
    yí gè yǒu míng de jiàn zhù shī zào le zhè ge fáng zi 。
    • A famous architect built this house.
  5. Mandarin
    他买不起汽车，更不要说买房子了。
    他買不起汽車，更不要説買房子了。
    tā mǎi bu qǐ qì chē ， gèng bù yào shuō mǎi fáng zi le 。
    • He cannot buy a car, still less a house.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    造房子
    造房子
    zào fáng zǐ
    • to build a house
  2. Mandarin
    房子前有一棵树。
    房子前有一棵樹。
    fáng zi qián yǒu yī kē shù ．
    • There is a tree in front of the house.
  3. Mandarin
    加拿大的房子比美国的更贵。
    加拿大的房子比美國的更貴。
    jiā ná dà de fáng zi bǐ měi guó de gèng guì ．
    • Canadian homes are even more expensive than American homes.
  4. Mandarin
    那个房子有三层楼。
    那個房子有三層樓。
    nà ge fáng zi yǒu sān céng lóu ．
    • That house has three floors.
  5. Mandarin
    你的新房子和你的旧房子比起来怎样？
    你的新房子和你的舊房子比起來怎樣？
    nǐ de xīn fáng zǐ hé nǐ de jiù fáng zǐ bǐ qǐ lái zěn yàng ？
    • How does your new house compare with your old one?