户外 [－－]

Jyutping wu6 ngoi6
Pinyin hù wài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    唔​喺​建​築​物​入​面​、​冇​瓦​遮​頭​嘅​、​唔​密封​嘅​地方​，​或者​係​郊野​嘅​地方
    outdoor; outdoors
    • 戶外活動
      户外活动
      wu6 ngoi6 wut6 dung6
      outdoor activity
    • 出戶外
      出户外
      ceot1 wu6 ngoi6
      to go outdoors
    • 難得今日有太陽，快啲搵啲戶外活動玩下。
      难得今日有太阳，快啲揾啲户外活动玩下。
      naan4 dak1 gam1 jat6 jau5 taai3 joeng4, faai3 di1 wan2 di1 wu6 ngoi6 wut6 dung6 waan2 haa5.
      It is rarely sunny today! Let's have some outdoor activities for fun.
  2. 近義詞
    室外
  3. 反義詞
    室內、戶內
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #385
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    户外运动。
    户外運動。
    hù wài yùn dòng 。
    • Exercise outdoors.
  2. Mandarin
    今天我们必须在户外睡觉。
    今天我們必須在户外睡覺。
    jīn tiān wǒ men bì xū zài hù wài shuì jiào 。
    • Today, we have to sleep outdoors.
  3. Mandarin
    孩子们喜欢户外活动。
    孩子們喜歡户外活動。
    hái zi men xǐ huan hù wài huó dòng 。
    • Children like outdoor activities.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋成家都好钟意户外活动㗎，所以个个都晒到好黑。
    佢哋成家都好鍾意户外活動㗎，所以個個都曬到好黑。
    keoi5 dei6 seng4 gaa1 dou1 hou2 zung1 ji3 wu6 ngoi6 wut6 dung6 gaa3, so2 ji5 go3 go3 dou1 saai3 dou3 hou2 hak1.
    • Everyone in their family loves outdoor activities; that's why they're all so tan.
  2. Cantonese
    「幻彩咏香江」系一个集合探射灯、激光、LED灯等灯光效果嘅户外音乐汇演。
    「幻彩詠香江」係一個集合探射燈、激光、LED燈等燈光效果嘅户外音樂匯演。
    waan6 coi2 wing6 hoeng1 gong1 hai6 jat1 go3 zaap6 hap6 taam3 se6 dang1, gik1 gwong1, eu1 i1 di1 dang1 dang2 dang1 gwong1 haau6 gwo2 ge3 wu6 ngoi6 jam1 ngok6 wui6 jin2.
    • A Symphony of Lights is an outdoor multi-media show with a myriad of searchlights, lasers, LED screens and lighting illumination.
  3. Cantonese
    户外球场
    户外球場
    wu6 ngoi6 kau4 coeng4
    • outdoor pitch / court
  4. Cantonese
    本馆诚征讲座讲者、工作坊导师、工作坊助理及户外考察领队。
    本館誠徵講座講者、工作坊導師、工作坊助理及户外考察領隊。
    bun2 gun2 sing4 zing1 gong2 zo6 gong2 ze2, gung1 zok3 fong1 dou6 si1, gung1 zok3 fong1 zo6 lei6 kap6 wu6 ngoi6 haau2 caat3 ling5 deoi2.
    • We (the museum) are now looking for lecture speakers, workshop instructors and assistants, and field trip guides.
  5. Cantonese
    由于天雨关系，大会决定取消今次嘅户外活动。
    由於天雨關係，大會決定取消今次嘅户外活動。
    jau4 jyu1 tin1 jyu5 gwaan1 hai6, daai6 wui2 kyut3 ding6 ceoi2 siu1 gam1 ci3 ge3 wu6 ngoi6 wut6 dung6.
    • Due to the rainy weather, the organisers have decided to cancel the outdoor event.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    ……，一般艺术品因不能受风吹雨打，无法在户外展出，……
    ……，一般藝術品因不能受風吹雨打，無法在户外展出，……
    ． ． ． ． ． ． ， yī bān yì shù pǐn yīn bù néng shòu fēng chuī yǔ dǎ ， wú fǎ zài hù wài zhǎn chū ， ． ． ． ． ． ．
    • …, normal artworks can't be damaged by the wind and rain and thus can't be shown outdoors, …