戴上 [－－]

Jyutping daai3 soeng5
Pinyin dài shang

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to put on (hat etc)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她戴上了她的帽子。
    她戴上了她的帽子。
    tā dài shang le tā de mào zi 。
    • She put on her hat.
    • She put her hat on.
  2. Mandarin
    她戴上了外出用的帽子。
    她戴上了外出用的帽子。
    tā dài shang le wài chū yòng de mào zi 。
    • She put on her hat to go out.
  3. Mandarin
    给你脚戴上银脚镣吧。
    給你腳戴上銀腳鐐吧。
    gěi nǐ jiǎo dài shang yín jiǎo liào ba 。
    • Let's shackle your feet with silver fetters.
  4. Mandarin
    他戴上眼镜开始阅读。
    他戴上眼鏡開始閱讀。
    tā dài shang yǎn jìng kāi shǐ yuè dú 。
    • He put on his glasses and began to read.
  5. Mandarin
    她戴上了帽子准备出去。
    她戴上了帽子準備出去。
    tā dài shang le mào zi zhǔn bèi chū qù 。
    • She put on her hat to go out.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我戴上眼罩 想睡个没有你的觉
    我戴上眼罩 想睡個沒有你的覺
    wǒ dài shàng yǎn zhào ， xiǎng shuì ge méi yǒu nǐ de jiào
    • Putting my blindfold on, I want to sleep without you
  2. Mandarin
    他们用绳子捆绑了劣绅，给他戴上高帽子，牵着游乡（湘潭、湘乡叫游团，醴陵叫游垅）。
    他們用繩子捆綁了劣紳，給他戴上高帽子，牽着遊鄉（湘潭、湘鄉叫遊團，醴陵叫遊壠）。
    tā men yòng shéng zi kǔn bǎng le liè shēn ， gěi tā dài shàng gāo mào zi ， qiān zhe yóu xiāng （ xiāng tán ， xiāng xiāng jiào yóu tuán ， lǐ líng jiào yóu lǒng ） ．
    • They tether the evil gentry with ropes, crown them with tall paper-hats and parade them through the villages. (In Xiangtan and Xiangxiang they call this “parading through the township” and in Liling “parading through the fields”.)
  3. Mandarin
    如果中国有朝一日变了颜色，变成一个超级大国，也在世界上称王称霸，到处欺负人家，侵略人家，剥削人家，那么，世界人民就应当给中国戴上一顶社会帝国主义的帽子，就应当揭露它，反对它，并且同中国人民一道，打倒它。
    如果中國有朝一日變了顏色，變成一個超級大國，也在世界上稱王稱霸，到處欺負人家，侵略人家，剝削人家，那麼，世界人民就應當給中國戴上一頂社會帝國主義的帽子，就應當揭露它，反對它，並且同中國人民一道，打倒它。
    rú guǒ zhōng guó yǒu zhāo yī rì biàn le yán sè ， biàn chéng yī ge chāo jí dà guó ， yě zài shì jiè shàng chēng wáng chēng bà ， dào chù qī fù rén jiā ， qīn lüè rén jiā ， bō xuē rén jiā ， nà me ， shì jiè rén mín jiù yīng dāng gěi zhōng guó dài shàng yī dǐng shè huì dì guó zhǔ yì de mào zǐ ， jiù yīng dāng jiē lù tā ， fǎn duì tā ， bìng qiě tóng zhōng guó rén mín yī dào ， dǎ dǎo tā ．
    • If one day China should change her colour and turn into a superpower, if she too should play the tyrant in the world, and everywhere subject others to her bullying, aggression and exploitation, the people of the world should identify her as social-imperialism, expose it, oppose it and work together with the Chinese people to overthrow it.