戲院 [戏－]

Jyutping hei3 jyun2
Pinyin xì yuàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. theater
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) movie theater
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    放映​電影​俾​好多​人一齊​睇​嘅​商​業​場​所​，​入面​設有​大屏幕​，​一般​有​大量​固定​嘅​座位​（​量​詞​：​間​）
    cinema; movie theatre
    • 喺戲院門口等你啦！
      喺戏院门口等你啦！
      hai2 hei3 jyun2 mun4 hau2 dang2 nei5 laa1!
      Let me wait for you at the entrance of the cinema.
  2. 名詞
    有時​指​睇​大​戲​嘅​場​館​（​量​詞​：​間​）
    sometimes refers to a theatre for Chinese opera
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Singapore
    cinema; movie theater (Classifier: 座 m; 間／间 c)
  2. noun
    theater (building where performances are given); playhouse (Classifier: 座 m; 間／间 c)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢头有无戏院㗎？
    呢頭有無戲院㗎？
    ne1 tau4 jau5 mou4 hei3 jyun2 gaa3 ？
    • Are there any movie theaters near here?
  2. Cantonese
    我俾咗张飞个看门员睇，跟住就走咗入间戏院度。
    我俾咗張飛個看門員睇，跟住就走咗入間戲院度。
    ngo5 bei2 zo2 zoeng1 fei1 go3 hon3 mun4 jyun4 tai2 ， gan1 zyu6 zau6 zau2 zo2 jap6 gaan1 hei3 jyun2 dou6 。
    • I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
  3. Cantonese
    间戏院近唔近车站㗎？
    間戲院近唔近車站㗎？
    gaan1 hei3 jyun2 gan6 m4 gan6 ce1 zaam6 gaa3 ？
    • Is the movie theater near the station?
  4. Cantonese
    你唔去戏院咩？
    你唔去戲院咩？
    nei5 m4 heoi3 hei3 jyun2 me1 ？
    • Aren't you going to the cinema?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    让我们在戏院前面碰面。
    讓我們在戲院前面碰面。
    ràng wǒ men zài xì yuàn qián miàn pèng miàn 。
    • Let's meet in front of the theater.
    • Let's meet in front of the theatre.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺戏院入面大大声讲电话，旁若无人。
    佢喺戲院入面大大聲講電話，旁若無人。
    keoi5 hai2 hei3 jyun2 jap6 min6 daai6 daai6 seng1 gong2 din6 waa2, pong4 joek6 mou4 jan4.
    • He talks loudly on his phone as if no one else is in the cinema.
  2. Cantonese
    一间戏院
    一間戲院
    jat1 gaan1 hei3 jyun2
    • 一家電影院
    • two cinemas
  3. Cantonese
    戏院场内，严禁一切摄录行为。
    戲院場內，嚴禁一切攝錄行為。
    hei3 jyun2 coeng4 noi6, jim4 gam3 jat1 cai3 sip3 luk6 hang4 wai4.
    • All unauthorized recording are prohibited inside the theatre.
  4. Cantonese
    我好少一个人去戏院睇戏。
    我好少一個人去戲院睇戲。
    ngo5 hou2 siu2 jat1 go3 jan4 heoi3 hei3 jyun2 tai2 hei3
    • I seldom go to the movies alone.
  5. Cantonese
    提醒返大家，戏院入面唔可以食嘢、饮嘢。
    提醒返大家，戲院入面唔可以食嘢、飲嘢。
    tai4 seng2 faan1 daai6 gaa1, hei3 jyun2 jap6 min6 m4 ho2 ji5 sik6 je5, jam2 je5.
    • A friendly reminder: no food or drink inside the cinema.