戲棚 [戏－]

Jyutping hei3 paang4
Pinyin xì péng

Definitions (CC-CANTO)
  1. noun; scaffolding stage, matshed theater
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    專​登​喺​户外​臨時​起​嚟​上演​神功​戲​嘅​棚​（​量​詞​：​個​／​座​）
    wooden or bamboo theatre, temporarily built for performing opera performances as religious rituals
    • 戲棚搭建技藝
      戏棚搭建技艺
      hei3 paang4 daap3 gin3 gei6 ngai6
      bamboo theatre building technique
    • 而家嘅戲棚主要由竹、杉構成樑柱同框架，以鋅鐵片做頂。
      而家嘅戏棚主要由竹、杉构成梁柱同框架，以锌铁片做顶。
      ji4 gaa1 ge3 hei3 paang4 zyu2 jiu3 jau4 zuk1, caam3 kau3 sing4 loeng4 cyu5 tung4 kwaang1 gaa2, ji5 san1 tit3 pin2 zou6 deng2.
      In bamboo theatres nowadays, bamboo poles and fir beams are erected as standards and ledgers to form frameworks, with metal sheets are covered.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, regional
    open-air stage
    (syn.) 戲臺, 戏台
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个戏棚系用竹搭成㗎。
    個戲棚係用竹搭成㗎。
    go3 hei3 paang4 hai6 jung6 zuk1 daap3 sing4 gaa3.
    • The theatre is built with bamboo.
  2. Cantonese
    戏棚搭建技艺
    戲棚搭建技藝
    hei3 paang4 daap3 gin3 gei6 ngai6
    • bamboo theatre building technique
  3. Cantonese
    而家嘅戏棚主要由竹、杉构成梁柱同框架，以锌铁片做顶。
    而家嘅戲棚主要由竹、杉構成樑柱同框架，以鋅鐵片做頂。
    ji4 gaa1 ge3 hei3 paang4 zyu2 jiu3 jau4 zuk1, caam3 kau3 sing4 loeng4 cyu5 tung4 kwaang1 gaa2, ji5 san1 tit3 pin2 zou6 deng2.
    • In bamboo theatres nowadays, bamboo poles and fir beams are erected as standards and ledgers to form frameworks, with metal sheets are covered.