Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
戲
弄
[
戏
-]
Jyutping
hei3 lung6
Pinyin
xì nòng
Definitions (CC-CEDICT)
to play tricks on
to make fun of
to tease
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
令其他人出醜,藉此取笑佢哋
to make fun of somebody; to play tricks on somebody
唔好再戲弄佢喇,佢已經好慘喇。
唔好再戏弄佢喇,佢已经好惨喇。
m4 hou2 zoi3 hei3 lung6 keoi5 laa3, keoi5 ji5 ging1 hou2 caam2 laa3.
Stop making fun of him. He suffered enough.
Definitions (Wiktionary)
verb
to make a fool of; to play tricks on
(syn.) 呾耍笑, 讥刺, 讥笑, 巴锐, 剾洗, 呾笑話, 取樂, 輕體, 取笑, 轻体, 闹玩笑, 起鬨, 谑烧, 𠛅洗, 講笑, 撩, 見笑, 笑话, 譏誚, 嘲謔, 嘲笑, 落八, 創治, 呾笑话, 𠛅损, 鄙笑, 玩弄, 諷刺, 𠛅亵, 擺弄, 調笑, 剾褻, 创治, 創弄, 開心, 调笑, 取乐, 嘲讽, 戲謔, 撚化, 笑話, 讲笑, 嘲谑, 创景, 开心, 僝僽, 損, 刺, 刺溪, 開涮, 嗤笑, 挖苦, 譏嘲, 譏笑, 酸笑, 戏谑, 消遣, 摆弄, 讥诮, 捉弄, 损, 讽刺, 講耍笑, 凑趣, 耻笑, 開玩笑, 譏刺, 𤊶人, 撮弄, 起哄, 笑, 剾損, 鬧玩笑, 作弄, 奚落, 见笑, 谑潲, 創景, 巴銳, 𠢕滚, 创弄, 逗弄, 嘲弄, 讲耍笑, 恥笑, 开涮, 讥嘲, 說風涼話, 开玩笑, 湊趣, 耍忽, 嘲諷, 耍, 謔潲, 𠢕滾, 譏諷, 謔燒, 讥讽, 玩
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔好再戏弄佢喇,佢已经好惨喇。
唔好再戲弄佢喇,佢已經好慘喇。
m4 hou2 zoi3 hei3 lung6 keoi5 laa3, keoi5 ji5 ging1 hou2 caam2 laa3.
Stop making fun of him. He suffered enough.