戰略 [战－]

Jyutping zin3 loek6
Pinyin zhàn lüè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. strategy
Definitions (CC-CANTO)
  1. tactical
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    軍事​上​嘅​策略​；​喺​同​人​競​爭​時​用​嚟​達​成​各​種​目​標​、​解決​各種問​題​嘅​策略​；​通常​都​係​全面​而且​長​遠​嘅​（​量​詞​：​個​）
    strategy; tactics
    • 商業戰略
      商业战略
      soeng1 jip6 zin3 loek6
      business strategics
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    strategy; tactic
    (syn.) 戰術, 战术
    • 戰略打擊
      战略打击
      zhàn lüè dǎ jī
      strategic strike
    • 制定戰略
      制定战略
      zhì dìng zhàn lüè
      to develop a strategy
    • 戰略議題
      战略议题
      zhàn lüè yì tí
      strategic issue
    • 品牌戰略
      品牌战略
      pǐn pái zhàn lüè
      branding strategy
    • 戰略定位
      战略定位
      zhàn lüè dìng wèi
      strategic positioning
    • 戰略要點
      战略要点
      zhàn lüè yào diǎn
      strategic point
    • 戰略定力
      战略定力
      zhàn lüè dìng lì
      strategic focus
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1038
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由于两个竞争对手的一项新协议，我们需要重新调整战略。
    由於兩個競爭對手的一項新協議，我們需要重新調整戰略。
    yóu yú liǎng gè jìng zhēng duì shǒu de yī xiàng xīn xié yì ， wǒ men xū yào chóng xīn tiáo zhěng zhàn lüè 。
    • In consequence of a new agreement between two competitors, we need to readjust our strategies.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿明佢眼利、手瓜大、投球又准，系一个好出色嘅美式足球四分卫（负责喺每次进攻开始𠮶阵开波同埋决定战略嘅位置）。
    阿明佢眼利、手瓜大、投球又準，係一個好出色嘅美式足球四分衞（負責喺每次進攻開始嗰陣開波同埋決定戰略嘅位置）。
    • A-ming has sharp eyes, big biceps, and great throws. He is an outstanding American football quarterback.
  2. Cantonese
    商业战略
    商業戰略
    soeng1 jip6 zin3 loek6
    • business strategics
  3. Cantonese
    呢度系战略要地，两边都会为咗占领呢度而不惜一切。
    呢度係戰略要地，兩邊都會為咗佔領呢度而不惜一切。
    ni1 dou6 hai6 zin3 loek6 jiu3 dei6, loeng5 bin1 dou1 wui5 wai6 zo2 zim3 ling5 ni1 dou6 ji4 bat1 sik1 jat1 cai3.
    • This area is strategically significant, both sides will pour everything they have to seize control.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    战略打击
    戰略打擊
    zhàn lüè dǎ jī
    • strategic strike
  2. Mandarin
    制定战略
    制定戰略
    zhì dìng zhàn lüè
    • to develop a strategy
  3. Mandarin
    战略议题
    戰略議題
    zhàn lüè yì tí
    • strategic issue
  4. Mandarin
    品牌战略
    品牌戰略
    pǐn pái zhàn lüè
    • branding strategy
  5. Mandarin
    战略定位
    戰略定位
    zhàn lüè dìng wèi
    • strategic positioning