戰場 [战场]

Jyutping zin3 coeng4
Pinyin zhàn chǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. battlefield
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    打仗​嘅​地方​（​量​詞​：​個​／​片​）
    battlefield; battleground
    • 戰場中屍橫遍野。
      战场中尸横遍野。
      zin3 coeng4 zung1 si1 waang4 pin3 je5
      The battlefield is littered with corpses.
    • 職場如戰場。
      职场如战场。
      jik1 coeng4 jyu4 zin3 coeng4
      The workplace is like a battlefield.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    battlefield; battleground
    • 情場如戰場。
      情场如战场。
      qíng chǎng rú zhàn chǎng ．
      All's fair in love and war. (literally, “The “lovefield” is like the battlefield.”)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1037
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这里曾是黑斯廷斯战役的战场。
    這裏曾是黑斯廷斯戰役的戰場。
    zhè lǐ céng shì hēi sī tíng sī zhàn yì de zhàn chǎng 。
    • This is the place where the battle of Hastings took place.
  2. Mandarin
    他死在了战场上。
    他死在了戰場上。
    tā sǐ zài le zhàn chǎng shàng 。
    • He was killed in the war.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大无畏嘅佢冲咗入战场嘅中央。
    大無畏嘅佢衝咗入戰場嘅中央。
    daai6 mou4 wai3 ge3 keoi5 cung1 zo2 jap6 zin3 coeng4 ge3 zung1 joeng1
    • He who is afraid of nothing charges into the middle of the war zone.
  2. Cantonese
    战场中尸横遍野。
    戰場中屍橫遍野。
    zin3 coeng4 zung1 si1 waang4 pin3 je5
    • The battlefield is littered with corpses.
  3. Cantonese
    职场如战场。
    職場如戰場。
    jik1 coeng4 jyu4 zin3 coeng4
    • The workplace is like a battlefield.
  4. Cantonese
    考数学唔带计数机，就好似上战场唔带鎗一样。
    考數學唔帶計數機，就好似上戰場唔帶鎗一樣。
    haau2 sou3 hok6 m4 daai3 gai3 sou3 gei1, zau6 hou2 ci5 soeng5 zin3 coeng4 m4 daai3 coeng1 jat1 joeng6.
    • Taking a math test without a calculator is like going into the battlefield without a gun.
  5. Cantonese
    男人就要奋勇抗敌，要死都宁愿死喺战场上面，马革裹尸，唔好病死喺床上。
    男人就要奮勇抗敵，要死都寧願死喺戰場上面，馬革裹屍，唔好病死喺牀上。
    naam4 jan2 zau6 jiu3 fan5 jung5 kong3 dik6, jiu3 sei2 dou1 ning4 jyun2 sei2 hai2 zin3 coeng4 soeng6 min6, maa5 gaak3 gwo2 si1, mm4 hou2 beng6 sei2 hai2 cong4 soeng6
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    战场
    戰場
    zhàn chǎng
    • battlefield
  2. Mandarin
    同志们整齐步伐奔向解放的战场，同志们整齐步伐奔赴祖国的边疆。
    同志們整齊步伐奔向解放的戰場，同志們整齊步伐奔赴祖國的邊疆。
    tóng zhì men zhěng qí bù fá bēn xiàng jiě fàng dì zhàn chǎng ， ｔóｎｇｚｈì men zhěng qí bù fá bēn fù zǔ guó dì biān jiāng ．
    • X
  3. Mandarin
    情场如战场。
    情場如戰場。
    qíng chǎng rú zhàn chǎng ．
    • All's fair in love and war. (literally, “The “lovefield” is like the battlefield.”)