Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
戰
友
[
战
-]
Jyutping
zin3 jau5
Pinyin
zhàn yǒu
Definitions (CC-CEDICT)
comrade-in-arms
battle companion
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
並肩作戰,而且感情深厚嘅人(量詞:個)
comrade-in-arms
一齊出生入死嘅戰友
一齐出生入死嘅战友
jat1 cai4 ceot1 sang1 jap6 sei2 ge3 zin3 jau5
fellow soldiers who go through fire and water together
Definitions (Wiktionary)
noun, figuratively
comrade in arms; fellow combatant
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级词汇表 #1040
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
战友唇齿相依,一旦割席就会全军覆没。
戰友唇齒相依,一旦割蓆就會全軍覆沒。
zin3 jau5 seon4 ci2 soeng1 ji1, jat1 daan6 got3 zek6 zau6 wui5 cyun4 gwan1 fuk1 mut6.
Comrades are close to one another. Once split, they will be all done.
Cantonese
一齐出生入死嘅战友
一齊出生入死嘅戰友
jat1 cai4 ceot1 sang1 jap6 sei2 ge3 zin3 jau5
fellow soldiers who go through fire and water together
Examples (Wiktionary)
Mandarin
在执政党“开倒车”的背景下,这些决心抗争命运的女性,和一些男性“战友”冒着疫情危险,背水一战。
在執政黨“開倒車”的背景下,這些決心抗爭命運的女性,和一些男性“戰友”冒着疫情危險,背水一戰。
zài zhí zhèng dǎng “ kāi dào chē ” de bèi jǐng xià , zhè xiē jué xīn kàng zhēng mìng yùn de nǚ xìng , hé yī xiē nán xìng “ zhàn yǒu ” mào zhe yì qíng wēi xiǎn , bèi shuǐ yī zhàn .
X