名詞
泛指經過努力之後得到嘅物品;好多時用嚟比喻旅行中搜羅到嘅紀念品、手信,或者去行街買返嚟嘅嘢;原本指戰勝敵人後奪得嘅財物(量詞:件) generally referring to items that are acquired after some effort; often used to refer to items bought during shopping frenzies or souvenirs from vacation; literally: spoils of war; war trophies
呢塊兔皮係今次打獵嘅戰利品。
呢块兔皮系今次打猎嘅战利品。
ni1 faai3 tou3 pei4 hai6 gam1 ci3 daa2 lip6 ge3 zin3 lei6 ban2. The rabbit skin is the booty for hunting this time.
你今次旅行買咗幾多戰利品返嚟?
你今次旅行买咗几多战利品返嚟?
nei5 gam1 ci3 leoi5 hang4 maai5 zo2 gei2 do1 zin3 lei6 ban2 faan1 lai4? How many souvenirs did you bring back on this vacation?
佢哋兩個下晝去咗shopping,帶咗三大袋戰利品返屋企。
佢哋两个下昼去咗shopping,带咗三大袋战利品返屋企。
keoi5 dei6 loeng5 go3 haa6 zau3 heoi3 zo2 shopping, daai3 zo2 saam1 daai6 doi6 zin3 lei6 ban2 faan1 uk1 kei2. They went shopping this afternoon, and brought back three large sacks full of booties.
Definitions (Wiktionary)
noun
spoils of war
noun, broadly
trophy; loot; booty
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你不是这个储存资料的拥有者。你无法保存你的进程。战利品会消失。
你不是這個儲存資料的擁有者。你無法保存你的進程。戰利品會消失。
nǐ bú shi zhè ge chǔ cún zī liào de yōng yǒu zhě 。 nǐ wú fǎ bǎo cún nǐ de jìn chéng 。 zhàn lì pǐn huì xiāo shī 。
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.