戰事 [战－]

Jyutping zin3 si6
Pinyin zhàn shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. war
  2. hostilities
  3. fighting
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​士兵​、​武器​同​策略​分出​勝​負​嘅​活​動​，​ ​(​量​詞​:​場​)
    war; battle
    • 戰事爆發之後，我就離開咗情況混亂嘅上海啦。
      战事爆发之后，我就离开咗情况混乱嘅上海啦。
      zin3 si6 baau3 faat3 zi1 hau6, ngo5 zau6 lei4 hoi1 zo2 cing4 fong3 wan6 lyun6 ge3 soeng6 hoi2 laa1.
      After the war broke out, I left the chaotic city, Shanghai.
  2. 近義詞
    戰爭
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    war; hostilities; fighting
    (syn.) 兵事, 兵役
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    埃里希马里亚雷马克所写的小说"西线无战事"已被翻译成超过五十种语言。
    埃里希馬里亞雷馬克所寫的小說"西線無戰事"已被翻譯成超過五十種語言。
    āi lǐ xī mǎ lǐ yà léi mǎ kè suǒ xiě de xiǎo shuō " xī xiàn wú zhàn shì " yǐ bèi fān yì chéng chāo guò wǔ shí zhǒng yǔ yán 。
    • The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.
  2. Mandarin
    西线无战事
    西線無戰事
    xī xiàn wú zhàn shì
    • "All Quiet on the Western Front"
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一旦防线崩溃，战事就好可能会输。
    一旦防線崩潰，戰事就好可能會輸。
    jat1 daan6 fong4 sin3 bang1 kui2, zin3 si6 zau6 hou2 ho2 nang4 wui5 syu1.
    • If the line of defense is broken, they will probably lose the war.
  2. Cantonese
    情报收集永远都系胜出所有战事嘅关键。
    情報收集永遠都係勝出所有戰事嘅關鍵。
    cing4 bou3 sau1 zaap6 wing5 jyun5 dou1 hai6 sing3 ceot1 so2 jau5 zin3 si6 ge3 gwaan1 gin6.
    • Intelligence collection is always the key to victory of all battles.
  3. Cantonese
    战事爆发之后，我就离开咗情况混乱嘅上海啦。
    戰事爆發之後，我就離開咗情況混亂嘅上海啦。
    zin3 si6 baau3 faat3 zi1 hau6, ngo5 zau6 lei4 hoi1 zo2 cing4 fong3 wan6 lyun6 ge3 soeng6 hoi2 laa1.
    • After the war broke out, I left the chaotic city, Shanghai.
  4. Cantonese
    好多人认为战事会拖慢本港嘅经济复苏。
    好多人認為戰事會拖慢本港嘅經濟復蘇。
    hou2 do1 jan4 jing6 wai4 zin3 si6 wui5 to1 maan6 bun2 gong2 ge3 ging1 zai3 fuk6 sou1.
    • Many people think that the war will slow down the economic recovery in Hong Kong.
  5. Cantonese
    败兵溃散，战事结束。
    敗兵潰散，戰事結束。
    • soliders on the defeated side are running away for escape, and the war is over.