戰亂 [战乱]

Jyutping zin3 lyun6
Pinyin zhàn luàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. chaos of war
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    戰爭​引致​嘅​騷​亂​、​混亂
    chaos or turmoil brought about by war
    • 佢因為戰亂，所以同屋企人失散咗。
      佢因为战乱，所以同屋企人失散咗。
      keoi5 jan1 wai6 zin3 lyun6, so2 ji5 tung4 uk1 kei2 jan4 sat1 saan3 zo2.
      Because of the war, she lost contact with her family.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    chaos of war; wartime disturbances
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她的孩子都死于战乱。
    她的孩子都死於戰亂。
    tā de hái zi dōu sǐ yú zhàn luàn 。
    • Both of her sons died during the war.
    • Her children both died in battles.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢因为战乱，所以同屋企人失散咗。
    佢因為戰亂，所以同屋企人失散咗。
    keoi5 jan1 wai6 zin3 lyun6, so2 ji5 tung4 uk1 kei2 jan4 sat1 saan3 zo2.
    • Because of the war, she lost contact with her family.
  2. Cantonese
    呢个国家经历足足一个世纪嘅战乱，终于发展成民主国家。
    呢個國家經歷足足一個世紀嘅戰亂，終於發展成民主國家。
    nei1 go3 gwok3 gaa1 ging1 lik6 zuk1 zuk1 jat1 go3 sai3 gei2 ge3 zin3 lyun6, zung1 jyu1 faat3 zin2 sing4 man4 zyu2 gwok3 gaa1.
    • After a century of war and turmoil, this country finally developed into a democratic state.
  3. Cantonese
    战乱之后，佢明查暗访，希望揾返失散咗嘅太太。
    戰亂之後，佢明查暗訪，希望揾返失散咗嘅太太。
    zin3 lyun6 zi1 hau6, keoi5 ming4 caa4 am3 fong2, hei1 mong6 wan2 faan1 sat1 saan3 zo2 ge3 taai3 taai2.
    • After the war, he observed openly and investigated secretly, hoping that he could find his lost wife.
  4. Cantonese
    当一个国家战乱𠮶阵硬系会造成好多当地嘅人民家破人亡、妻离子散。
    當一個國家戰亂嗰陣硬係會造成好多當地嘅人民家破人亡、妻離子散。
    dong1 jat1 go3 gwok3 gaa1 zin3 lyun6 go2 zan6 ngaang2 hai6 wui5 zou6 sing4 hou2 do1 dong1 dei6 ge3 jan4 man4 gaa1 po3 jan4 mong4, cai1 lei4 zi2 saan2
    • War has always caused many people to lose their families and wives.
  5. Cantonese
    经历多年战乱同天灾，哩位大文豪嘅好多经典作品都散失咗。
    經歷多年戰亂同天災，哩位大文豪嘅好多經典作品都散失咗。
    • after years of wars and natural disaster, many classic created by this great writer is lost and nowhere to be found.