截停 [－－]

Jyutping zit6 ting4
Pinyin jié tíng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to halt (a vehicle)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个小巴司机冲红灯，跟住俾架警车截停咗。
    個小巴司機衝紅燈，跟住俾架警車截停咗。
    go3 siu2 baa1 si1 gei1 cung1 hung4 dang1, gan1 zyu6 bei2 gaa3 ging2 ce1 zit6 ting4 zo2.
    • The minibus driver drove straight through a red light and was then stopped by a police car.
  2. Cantonese
    佢畀警察截停吹波仔。
    佢畀警察截停吹波仔。
    keoi5 bei2 ging2 caat3 zit3 ting4 ceoi1 bo1 zai2.
    • She was stopped by the police and asked to take a breath test.
  3. Cantonese
    我哋架车冲红灯，俾警察截停。
    我哋架車衝紅燈，俾警察截停。
    ngo5 dei6 gaa3 ce1 cung1 hung4 dang1, bei2 ging2 caat3 zit6 ting4.
    • Our car ran the light and was stopped by the police.
  4. Cantonese
    啲警察截停咗我架车唔畀放行。
    啲警察截停咗我架車唔畀放行。
    • The police stopped my car and did not allow me to continue my way.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    警方表示，下午约3时，记利佐治街附近有大批示威者聚集，部分人高叫“光复香港 时代革命”口号，涉嫌触犯香港国安法下煽动或教唆他人分裂国家等罪行，警方举紫旗驱散，截停大批人士。
    警方表示，下午約3時，記利佐治街附近有大批示威者聚集，部分人高叫“光復香港 時代革命”口號，涉嫌觸犯香港國安法下煽動或教唆他人分裂國家等罪行，警方舉紫旗驅散，截停大批人士。
    jǐng fāng biǎo shì ， xià wǔ yuē ３ shí ， jì lì zuǒ zhì jiē fù jìn yǒu dà pī shì wēi zhě jù jí ， ｂùｆａｎ６ rén gāo jiào “ ｇｕāｎｇｆｕｋ６ xiāng gǎng shí dài ｇéｍｉｎｇ６ ” kǒu hào ， shè xián ｚｕｋ１ｆàｎ xiāng gǎng guó ān fǎ xià shān dòng huò jiào suō tā rén fēn liè guó jiā děng ｚｕìｈａｎｇ６ ， jǐng fāng jǔ zǐ qí qū sa ǎn ， jié tíng dà pī rén shì ．
    • The police said large amount of protesters gathered near Great George Street at approximately 3 pm. Some chanted "Liberate Hong Kong, revolution of our times", and may violate the offence of abetting or inciting others in secession. The police raised the purple flag and stopped and detained large amount of people.