我苦 [－－]

Jyutping ngo5 fu2
Pinyin wǒ kǔ

Definitions (Wiktionary)
  1. intj, Min-Nan
    oh my God; my God; my goodness
    (syn.) 我空, 哇老诶, 哇老誒, 喔麦尬, 好家伙, 我的天, 我迸, 喔麥尬, 天啊, 阿姆哀
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我苦心劝阿松，但系佢就置若罔闻。
    我苦心勸阿松，但係佢就置若罔聞。
    ngo5 fu2 sam1 hyun3 aa3 cung4, daan6 hai6 keoi5 zau6 zi3 joek6 mong5 man4.
    • I gave A-chung my advice with good intention, but he turned a deaf ear on it.
  2. Cantonese
    我苦苦修炼咗十年，依次你仲唔死！
    我苦苦修煉咗十年，依次你仲唔死！
    ngo5 fu2 fu2 sau1 lin6 zo2 sap6 nin4, ji1 ci3 nei5 zung6 m4 sei2!
    • I have been preparing for the entire decade, this time, I shall be the end of you!
  3. Cantonese
    唔好睇我表演得咁轻松啊，我苦练咗好耐先做到㗎咋。
    唔好睇我表演得咁輕鬆啊，我苦練咗好耐先做到㗎咋。
    m4 hou2 tai2 ngo5 biu2 jin2 dak1 gam3 hing1 sung1 aa3, ngo5 fu2 lin6 zo2 hou2 noi6 sin1 zou6 dou2 gaa3 zaa3.
    • Don't think that I perform so easily. I practiced hard for a long time before I can make it.