我空 [－－]

Jyutping ngo5 hung1
Pinyin wǒ kōng

Definitions (Wiktionary)
  1. intj, Hokkien, Philippines
    Expression used to show astonishment, usually from surprise or disappointment. my heavens!; oh my God!; my God!; my goodness!
    (syn.) 天啊, 哇老诶, 哇老誒, 喔麦尬, 好家伙, 我的天, 我迸, 我苦, 喔麥尬, 阿姆哀
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    遗憾的是我空闲时间不会有很多。
    遺憾的是我空閒時間不會有很多。
    yí hàn de shì wǒ kòng xián shí jiān bù huì yǒu hěn duō 。
    • Unfortunately I will not have much free time.
  2. Mandarin
    我空闲时经常听音乐。
    我空閒時經常聽音樂。
    wǒ kòng xián shí jīng cháng tīng yīn yuè 。
    • I often spend my free time listening to music.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我空虚，我寂寞，我冻！
    我空虛，我寂寞，我凍！
    ngo5 hung1 heoi1, ngo5 zik6 mok6, ngo5 dung3!
    • My life is hollow, I am so lonely, I am cold!
  2. Cantonese
    我空虚，我寂寞，我想要女朋友。
    我空虛，我寂寞，我想要女朋友。
    ngo5 hung1 heoi1, ngo5 zik6 mok6, ngo5 soeng2 jiu3 neoi5 pang4 jau5.
    • My life is hollow. I am so lonely. I need a girlfriend.