我愛你 [－爱－]

Jyutping ngo5 oi3 nei5
Pinyin wǒ ài nǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. I love you
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase
    I love you
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我爱你。
    我愛你。
    wǒ ài nǐ 。
    • I love you.
    • I do love you.
    • I love you!
    • I heart you.
    • You're the one I love.
    • Love you.
  2. Mandarin
    萨沙和马莉娅，我爱你们，我对你们的爱超出了你们的想象。你们已赢得了新的宠物狗，它将和我们一起前往新的白宫。
    薩沙和馬莉婭，我愛你們，我對你們的愛超出了你們的想象。你們已贏得了新的寵物狗，它將和我們一起前往新的白宮。
    sà shā hé mǎ lì yà ， wǒ ài nǐ men ， wǒ duì nǐ men de ài chāo chū le nǐ men de xiǎng xiàng 。 nǐ men yǐ yíng dé le xīn de chǒng wù gǒu ， tā jiāng hé wǒ men yī qǐ qián wǎng xīn de bái gōng 。
    • Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.
  3. Mandarin
    他压低嗓门对她说：「我爱你。」
    他壓低嗓門對她說：「我愛你。」
    tā yā dī sǎng mén duì tā shuō ：「 wǒ ài nǐ 。」
    • He said to her under his breath, "I love you."
  4. Mandarin
    对不起，我爱你。
    對不起，我愛你。
    duì bu qǐ ， wǒ ài nǐ 。
    • I'm sorry, I love you.
  5. Mandarin
    今天我终于鼓起勇气对她说：“我爱你！”。
    今天我終於鼓起勇氣對她説：“我愛你！”。
    jīn tiān wǒ zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì duì tā shuō ：“ wǒ ài nǐ ！”。
    • Today I finally worked up the bravery to say to her "I love you!"
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我爱你。
    我愛你。
    ngo5 oi3 nei5 。
    • I love you.
    • I love you!
    • Love you.
  2. Cantonese
    唔好喊啦。我爱你呀。
    唔好喊啦。我愛你呀。
    m4 hou3 haam3 laa1 。 ngo5 oi3 nei5 aa3 。
    • Don't cry. I love you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    玫瑰，玫瑰，我爱你！
    玫瑰，玫瑰，我愛你！
    mui4 gwai3, mui4 gwai3, ngo5 oi3 nei5!
    • Rose, rose, I love you!
  2. Cantonese
    我爱你。
    我愛你。
    ngo5 oi3 nei5.
    • I love you.
  3. Cantonese
    甲对乙讲：「我爱你。」，旁人：「『酒醉三分醒』呀，佢应该真系钟意咗你。」
    甲對乙講：「我愛你。」，旁人：「『酒醉三分醒』呀，佢應該真係鍾意咗你。」
    Ngo5 oi3 nei5. Zau2 zeoi3 saam1 fan1 sing2 aa3, keoi5 jing1 goi1 zan1 hai6 zung1 ji3 zo2 nei5.
    • A told B: "I love you.". Bystander: " 'Drunk means a thirty percent sober', he should really fall in love with you."
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我爱你。
    我愛你。
    wǒ ài nǐ ．
    • I love you.
  2. Mandarin
    我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米
    我愛你，愛着你，就像老鼠愛大米
    wǒ ài nǐ ， ài － zhe nǐ ， jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
    • I love you, I'm loving you, just like mice love rice