我唔知 [－－－]

Jyutping ngo5 m4 zi1
Pinyin wǒ n2 zhī

Definitions (CC-CANTO)
  1. I don't know
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔知啊。
    我唔知啊。
    ngo5 m4 zi1 aa1 。
    • I don't know.
    • I am unenlightened.
  2. Cantonese
    我唔知我有无时间搞呢件事。
    我唔知我有無時間搞呢件事。
    ngo5 m4 zi1 ngo5 jau5 mou4 si4 gaan3 gaau2 nei4 gin2 si6 。
    • I don't know if I'll have time to do it.
  3. Cantonese
    我唔知佢几时会出现。
    我唔知佢幾時會出現。
    ngo5 m4 zi1 keoi5 gei2 si4 wui2 ceot1 jin6 。
    • I don't know when he will come.
    • I'm not sure as to when he will turn up.
    • I don't know when she will come.
  4. Cantonese
    我唔知佢大过我定系细过我。
    我唔知佢大過我定係細過我。
    ngo5 m4 zi1 keoi5 daai6 gwo3 ngo5 ding6 hai6 sai3 gwo3 ngo5 。
    • I don't know whether he's younger or older than I am.
  5. Cantonese
    我唔知要去边度。
    我唔知要去邊度。
    ngo5 m4 zi1 jiu3 heoi3 bin1 dou6 。
    • I don't know where I should go.
    • I did not know where to go.
    • I had no idea where to go.
    • I didn't know where I should go.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我唔知点解我今日脑便秘。
    我唔知點解我今日腦便秘。
    ngo5 m4 zi1 dim2 gaai2 ngo5 gam1 jat6 nou5 bin6 bei3.
    • I don't know why but my mind is constipated today.
  2. Cantonese
    我唔知点同我另一半行落去。
    我唔知點同我另一半行落去。
    ngo5 m4 zi1 dim2 tung4 ngo5 ling6 jat1 bun3 haang4 lok6 heoi3.
    • I have no idea how to get along with my significant other.
  3. Cantonese
    我唔知食错咗啲咩，而家暗疮又发。
    我唔知食錯咗啲咩，而家暗瘡又發。
    ngo5 m4 zi1 sik6 co3 zo2 di1 me1, ji4 gaa1 am3 cong1 jau6 faat3.
    • I don't know what I've wrongly eaten, but now my acne is worsening again.
  4. Cantonese
    佢话系咁㖞，我唔知㗎。
    佢話係咁喎，我唔知㗎。
    keoi5 waa6 hai6 gam2 wo5, ngo5 m4 zi1 gaa3.
    • He said it is so, anyway I really don't know.
  5. Cantonese
    佢个名叫爱美，但系我唔知佢姓乜嘢。
    佢個名叫愛美，但係我唔知佢姓乜嘢。
    keoi5 go3 meng2 giu3 oi3 mei5, daan6 hai6 ngo5 m4 zi1 keoi5 sing3 mat1 je5.
    • Her name is Amy but I don't know her surname.
Examples (None)
  1. Cantonese
    由于事前已经拗一大轮黄定蓝，所以我唔知其他人睇得有几持平。
    由於事前已經拗一大輪黃定藍，所以我唔知其他人睇得有幾持平。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    唉我唔知点算好啰。
    唉我唔知点算好啰。
    aai1 ngo5 m4 zi1 dim2 syun3 hou2 lo1.
    • Sigh. I don't know what to do.
  2. Cantonese
    我唔知。
    我唔知。
    ngo5 m4 zi1.
    • I don't know.
  3. Cantonese
    我唔知道。
    我唔知道。
    ngo5 m4 zi1 dou3.
    • I don't know.