我哋嘅 [－－－]

Jyutping ngo5 dei6 ge3
Pinyin wǒ diè kǎi

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 我們的 – 我们的

我哋嘅 [－－－]

Jyutping ngo5 dei6 ge3
Pinyin wǒ dì gé

Definitions (CC-CANTO)
  1. "ours"; "our…"
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋嘅结论就系，个传言系真嘅。
    我哋嘅結論就係，個傳言係真嘅。
    ngo5 dei2 ge3 git3 leon6 zau6 hai6 ， go3 cyun4 jin4 hai6 zan1 ge3 。
    • We've come to the conclusion that this is a true story.
  2. Cantonese
    互相切磋，我哋嘅世界语就会越来越好。
    互相切磋，我哋嘅世界語就會越來越好。
    wu6 soeng1 cit3 co1 ， ngo5 dei2 ge3 sai3 gaai3 jyu5 zau6 wui2 jyut6 loi4 jyut6 hou3 。
    • Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
  3. Cantonese
    𠮶个年青人系我哋嘅老师。
    嗰個年青人係我哋嘅老師。
    go2 go3 nin4 cing1 jan4 hai6 ngo5 dei2 ge3 lou5 si1 。
    • That young man is our teacher.
  4. Cantonese
    佢哋啲苹果冇我哋嘅咁甜。
    佢哋啲蘋果冇我哋嘅咁甜。
    keoi5 dei2 di1 ping4 gwo2 mou5 ngo5 dei2 ge3 gam3 tim4 。
    • Their apples aren't as tasty as ours.
  5. Cantonese
    你需唔需要我哋嘅协助？
    你需唔需要我哋嘅協助？
    nei5 seoi1 m4 seoi1 jiu3 ngo5 dei2 ge3 hip3 zo6 ？
    • Do you need our help?
    • Do you need our assistance?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    请允许在下向皇上奉上我哋嘅地方特产。
    請允許在下向皇上奉上我哋嘅地方特產。
    cing2 wan5 heoi2 zoi6 haa6 hoeng3 wong4 soeng6 fung6 soeng5 ngo5 dei6 ge3 dei6 fong1 dak6 caan2.
    • Please allow us to present our local food to your majesty.
  2. Cantonese
    一出䢂就系我哋嘅接待处。
    一出𨋢就係我哋嘅接待處。
    jat1 ceot1 lip1 zau6 hai6 ngo5 dei6 ge3 zip3 doi6 cyu5.
    • Once you come out of the lift, you will see our reception desk.
  3. Cantonese
    唔好一味反对啦，听下我哋嘅解释啦！
    唔好一味反對啦，聽下我哋嘅解釋啦！
    m4 hou2 jat1 mei2 faan2 deoi3 laa1, ting1 haa5 ngo5 dei6 ge3 gaai2 sik1 laa1
    • Don't doggedly reject our idea. Hear us out!
  4. Cantonese
    我哋嘅策略就系稳守突击。
    我哋嘅策略就係穩守突擊。
    ngo5 dei6 ge3 caak3 loek6 zau6 hai6 wan2 sau2 dat6 gik1.
    • Our strategy is to defend steadily and to attack suddenly.
  5. Cantonese
    呢个政策毁咗我哋嘅未来。
    呢個政策毀咗我哋嘅未來。
    ni1 go3 zing3 caak3 wai2 zo2 ngo5 dei6 ge3 mei6 loi4.
    • This (government) policy destroyed our future.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    对唔住，而家我哋嘅线路非常繁忙。请迟啲再打过嚟啦。
    对唔住，而家我哋嘅线路非常繁忙。请迟啲再打过嚟啦。
    deoi3 m4 zyu6, ji4 gaa1 ngo5 dei6 ge3 sin3 lou6 fei1 soeng4 faan4 mong4. cing2 ci4 di1 zoi3 daa2 gwo3 lai4 laa1.
    • Sorry, our lines are currently busy. Please call again later.