Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
我
人
[--]
Jyutping
ngo5 jan4
Pinyin
wǒ rén
Definitions (CC-CEDICT)
we
Definitions (Wiktionary)
pron, Gan, Huizhou, Leizhou-Min, Min-Bei, Min-Dong, Wu, dialectal
we; us
(syn.) 我哋, 我郎, 吾輩, 我茶家, 我些人, 我人, 我家們家, 儂家各儂, 我拉, 我輩, 吾這兜, 我道, 𠊎子人, 巷俚, 𠊎班人, 𠊎啲人, 我儕儂, 吾哋, 𠊎這兜, 我伲 dated, 俺幾個, 我們 literary, 𠊎大家人, 𠊎仔, 我俚, 阿啊, 𠊎人, 𠊎郎人, 𠊎的, 我曹, 𠊎兜, 我咧, 吾儕, 𠊎儕, 我俺, 俺的, 我個俚, 象拉, 我啲, 我倈, 我輩兒, 我多, 阮, 我儂, 𠊎兜人, 阿拉, 伲 dated, 俺家, 𠊎個人, 𠊎多人, 我根, 刷俺, 吾兜, 吾這兜人, 卬們, 𠊎兜儕, 俺這夥, 阿們, 𠊎底, 俺, 我家, 吾曹, 昂, 我們兒, 我屋裡, 我儕, 儂家, 伲, 俺叢人, 吾等, 我的, 阮儂, 我各儂, 我己, 𠊎大全, 我齊家, 𠊎等, 𠊎儕們, 偔, 我喊齊, 阿俚, 我大家, 我夥人, 滾, 𠊎等人, 我, 們, 𠊎俚, 姆們, 我恁, 我等, 𠊎哋, 俺們, 卬俚, 我班人, 我夥, 我多人, 我們
noun
conceptions of a self and of a person
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我人生中第一次游览了罗马。
我人生中第一次遊覽了羅馬。
wǒ rén shēng zhōng dì yī cì yóu lǎn le luó mǎ 。
I visited Rome for the first time in my life.
Mandarin
请问,我要用美元换人民币,这儿可以换给我人民币吗?
請問,我要用美元換人民幣,這兒可以換給我人民幣嗎?
qǐng wèn , wǒ yào yòng měi yuán huàn rén mín bì , zhè er kě yǐ huàn gěi wǒ rén mín bì ma ?
Excuse me, I'd like to exchange US dollars for RMB - can I get RMB here?
Mandarin
这是我人生中见过最白痴的事。
這是我人生中見過最白癡的事。
zhè shì wǒ rén shēng zhōng jiàn guò zuì bái chī de shì 。
This is the stupidest thing I've ever seen in my entire life.
Mandarin
告诉我人生的意义。
告訴我人生的意義。
gào sù wǒ rén shēng de yì yì 。
Tell me the meaning of life.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
耶稣到该撒利亚腓立比嘅境界、问门生话、人哋话我人子系乜谁呢。(《马太福音传》(羊城土话)16:13, 1882)
耶穌到該撒利亞腓立比嘅境界、問門生話、人哋話我人子係乜誰呢。(《馬太福音傳》(羊城土話)16:13, 1882)
yue:耶穌到該撒利亞腓立比嘅境界、問門生話、人哋話我人子係乜誰呢。(《馬太福音傳》(羊城土話)16:13, 1882)
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
Cantonese
我人工有无3万?上近啦。
我人工有無3萬?上近啦。
You ask if I have $30,000 salary per month? Approximately.
Cantonese
旧年系我人生过得最开心嘅一年。
舊年係我人生過得最開心嘅一年。
gau6 nin2 hai6 ngo5 jan4 sang1 gwo3 dak1 zeoi3 hoi1 sam1 ge3 jat1 nin4.
去年是我人生過得最開心的一年。
Last year was the happiest year in my life.
Cantonese
爸爸语重心长咁教我人生道理。
爸爸語重心長咁教我人生道理。
baa4 baa1 jyu5 zung6 sam1 coeng4 gam2 gaau3 ngo5 jan4 sang1 dou6 lei5.
Dad teaches me principles in life sincerely and earnestly.
Cantonese
我人工低过佢。
我人工低過佢。
ngo5 jan4 gung1 dai1 gwo3 keoi5.
My salary is lower than his.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
耶稣到该撒利亚腓立比嘅境界、问门生话、人哋话我人子系乜谁呢。
耶稣到该撒利亚腓立比嘅境界、问门生话、人哋话我人子系乜谁呢。
je4 sou1 dou3 goi1 saat3 lei6 aa3 fei4 lap6 bei2 ge3 ging2 gaai3, man6 mun4 saang1 waa6, jan4 dei6 waa6 ngo5 jan4 zi2 hai6 mat1 seoi2 ne1.
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?