成身 [－－]

Jyutping seng4 san1
Pinyin chéng shēn

Definitions (CC-CANTO)
  1. noun; the whole body
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    whole body
    (syn.) 完身仔, 混身, 渾身, 规身躯, 满身, 滿身, 規身, 規身軀, 全身, 一身, 周身, 规身, 完身, 浑身
    • 喷到成身都系
      喷到成身都系
      pan3 dou3 seng4 san1 dou1 hai6
      covered head to toe from a spraying
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 滿身 – 满身
  2. 全身
  3. 渾身 – 浑身
  4. 滿身都是 – 满身都是
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    蕾拉成身都系血。
    蕾拉成身都係血。
    leoi5 laai1 seng4 san1 dou1 hai6 hyut3 。
    • Layla was covered in blood.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢好大汗，郁两郁就成身湿晒。
    佢好大汗，郁兩郁就成身濕晒。
    keoi5 hou2 daai6 hon6, juk1 loeng5 juk1 zau6 seng4 san1 sap1 saai3.
    • He sweats a lot - moves around a bit, and he's soaking wet from head to toe.
  2. Cantonese
    打完波成身都罨晒汗，好想去冲凉啊。
    打完波成身都罨晒汗，好想去沖涼啊。
    daa2 jyun4 bo1 seng4 san1 dou1 ap1 saai3 hon6, hou2 soeng2 heoi3 cung1 loeng4 aa3.
    • My whole body is sweaty after the ball games. I really want to take a shower.
  3. Cantonese
    佢玩股票玩到成身街数。
    佢玩股票玩到成身街數。
    keoi5 waan2 gu2 piu3 waan2 dou3 seng4 san1 gaai1 sou3.
    • After a stint in the stock market, he was drowned in debt.
  4. Cantonese
    噫！唔好埋嚟，你成身酒气好臭。
    噫！唔好埋嚟，你成身酒氣好臭。
    ji2! m4 hou2 maai4 lei4, nei5 seng4 san1 zau2 hei3 hou2 cau3.
    • Don't come closer! Your alcohol smell is disgusting.
  5. Cantonese
    唔好埋嚟，你成身都系汗。
    唔好埋嚟，你成身都係汗。
    m4 hou2 maai4 lei4, nei5 seng4 san1 dou1 hai6 hon6.
    • Don't get too close. You are sweating all over.
Examples (None)
  1. Cantonese
    寻晚同条女搞咗两个回合，今日成身冇晒气力。
    尋晚同條女搞咗兩個回合，今日成身冇晒氣力。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    喷到成身都系
    喷到成身都系
    pan3 dou3 seng4 san1 dou1 hai6
    • covered head to toe from a spraying