成語 [－语]

Jyutping sing4 jyu5
Pinyin chéng yǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation
  2. idiom
  3. proverb
  4. saying
  5. adage
  6. CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    出自​典故​、​組合​固定​、​用法​通行​嘅​語​句​，​多數​係​四字詞​（​量​詞​：​個​／​句​）
    idiom; set phrase (usually four-character)
    • 成語故事
      成语故事
      sing4 jyu5 gu3 si6
      stories of idioms
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    chengyu (a certain kind of Chinese set phrase originating in Classical Chinese, typically four or five characters in length) (Classifier: 句; 個／个; 條／条; 本)
    • 我最喜歡的成語是“畫蛇添足”。
      我最喜欢的成语是“画蛇添足”。
      wǒ zuì xǐ huān de chéng yǔ shì “ huà shé tiān zú ” ．
      X
  2. noun, proscribed
    any idiomatic expression or set phrase (Classifier: 句; 個／个; 條／条; 本)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #106
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每一个生肖的背后都有著数不尽的成语、谚语和故事。
    每一個生肖的背後都有著數不盡的成語、諺語和故事。
    měi yí gè shēng xiào de bèi hòu dōu yǒu zhù shǔ bu jìn de chéng yǔ 、 yàn yǔ hé gù shì 。
    • Behind every animal on the Chinese zodiac lies an array of proverbs, sayings and stories.
  2. Mandarin
    我把成语全部还给老师了。
    我把成語全部還給老師了。
    wǒ bǎ chéng yǔ quán bù huán gěi lǎo shī le 。
    • I gave all of the Chinese proverbs back to the teacher.
  3. Mandarin
    问心无愧是一个成语。
    問心無愧是一個成語。
    wèn xīn wú kuì shì yí gè chéng yǔ 。
    • "Having a clear conscience" is an idiom.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    四字格成语
    四字格成語
    sei3 zi6 gaak3 sing4 jyu5
    • quadrisyllabic idiomatic expression; 4-character idiomatic expression
  2. Cantonese
    呢个成语嘅出处系咩啊？
    呢個成語嘅出處係咩啊？
    ni1 go3 sing4 jyu5 ge3 ceot1 cyu3 hai6 me1 aa3?
    • What is the source of this idiom?
  3. Cantonese
    成语典故
    成語典故
    sing4 jyu5 din2 gu3
    • the historical reference of idioms
  4. Cantonese
    成语故事
    成語故事
    sing4 jyu5 gu3 si6
    • stories of idioms
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    成语
    成語
    chéng yǔ
    • chengyu (a certain kind of Chinese set phrase)
  2. Mandarin
    我最喜欢的成语是“画蛇添足”。
    我最喜歡的成語是“畫蛇添足”。
    wǒ zuì xǐ huān de chéng yǔ shì “ huà shé tiān zú ” ．
    • X
  3. Mandarin
    别模糊这两个成语之间的差别。
    別模糊這兩個成語之間的差別。
    bié mó hu zhè liǎng ge chéng yǔ zhī jiān de chā bié ．
    • Don't mix up the differences between these two idioms.