成本 [－－]

Jyutping sing4 bun2
Pinyin chéng běn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (manufacturing, production etc) costs
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    製​造​、​銷售​產品​、​經營​生意​所​需要​嘅​費​用
    cost of production; capital of investment
    • 營商成本
      营商成本
      jing4 soeng1 sing4 bun2
      cost incurred in running a business
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cost (involved in the production of something)
    (syn.) 支出, 所费, 用度, 费用, 开支, 費用, 花銷, 资费, 所費, 花销, 耗費, 使用, 資費, 花费, 用費, 耗费, 耗用, 花費, 用费, 開支
    • 降低成本
      降低成本
      jiàng dī chéng běn
      to lower costs
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #103
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你有冇睇晒成本书呀？
    你有冇睇晒成本書呀？
    nei5 jau5 mou5 tai2 saai3 sing4 bun2 syu1 aa3 ？
    • Did you read the whole book?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们正努力降低成本。
    他們正努力降低成本。
    tā men zhèng nǔ lì jiàng dī chéng běn 。
    • They are trying to keep costs down.
    • They're trying to keep costs down.
  2. Mandarin
    公司为了削减成本，拒绝让员工自行加班。
    公司為了削減成本，拒絕讓員工自行加班。
    gōng sī wèi le xuē jiǎn chéng běn ， jù jué ràng yuán gōng zì xíng jiā bān 。
    • In order to cut down on costs, the company refuses to allow employees to work overtime.
  3. Mandarin
    明年预算的计算是基于今年的成本的。
    明年預算的計算是基於今年的成本的。
    míng nián yù suàn de jì suàn shì jī yú jīn nián de chéng běn de 。
    • The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.
  4. Mandarin
    这是一部低成本的电影。
    這是一部低成本的電影。
    zhè shì yī bù dī chéng běn de diàn yǐng 。
    • This is a low-budget movie.
  5. Mandarin
    怎么降低成本呢？
    怎麼降低成本呢？
    zěn me jiàng dī chéng běn ne ？
    • How do you keep costs down?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    成本效益
    成本效益
    sing4 bun2 haau6 jik1
    • cost-effectiveness
  2. Cantonese
    成本
    成本
    sing4 bun2
    • cost
  3. Cantonese
    呢本小册子系用环保纸印制㗎，所以成本会高少少。
    呢本小冊子係用環保紙印製㗎，所以成本會高少少。
    ni1 bun2 siu2 caak3 zi2 hai6 jung6 waan4 bou2 zi2 jan3 zai3 gaa3, so2 ji5 sing4 bun2 wui5 gou1 siu2 siu2.
    • This booklet is printed on recycled paper, so the cost is a bit higher.
  4. Cantonese
    今次卖物会嘅收入扣除成本之后，余数会捐畀有需要嘅人。
    今次賣物會嘅收入扣除成本之後，餘數會捐畀有需要嘅人。
    gam1 ci3 maai6 mat6 wui2 ge3 sau1 jap6 kau3 ceoi4 sing4 bun2 zi1 hau6, jyu4 sou3 wui5 gyun1 bei2 jau5 seoi1 jiu3 ge3 jan4.
    • The profits in this bazaar will be subtracted by the costs, then the remaining amount will be donated to the needy.
  5. Cantonese
    佢哋食水好深㗎，一条手链成本先至𠮶几十蚊，但系就卖到千几蚊一条。
    佢哋食水好深㗎，一條手鍊成本先至嗰幾十蚊，但係就賣到千幾蚊一條。
    keoi5 dei6 sik6 seoi2 hou2 sam1 gaa3, jat1 tiu4 sau2 lin2 sing4 bun2 sin1 zi3 go2 gei2 sap6 man1, daan6 hai6 zau6 maai6 dou3 cin1 gei2 man1 jat1 tiu4.
    • They make a huge profit margin. A bracelet costs well under a hundred for them, but they sell them up to over a thousand dollars each.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    虽然这样运费成本增高了，但是减少了被税的风险。
    雖然這樣運費成本增高了，但是減少了被税的風險。
    suī rán zhè yàng yùn fèi chéng běn zēng gāo le ， dàn shì jiǎn shào le bèi shuì de fēng xiǎn ．
    • Although the freight cost has increased in this way, the risk of being taxed has been reduced.
  2. Mandarin
    成也萧何败也萧何低成本成沃尔玛命门
    成也蕭何敗也蕭何低成本成沃爾瑪命門
    chéng yě xiāo hé bài yě xiāo hé dī chéng běn chéng wò ěr mǎ mìng mén
    • The key to their success was also their undoing, low cost was the mandate of Walmart
  3. Mandarin
    降低成本
    降低成本
    jiàng dī chéng běn
    • to lower costs
  4. Mandarin
    卖炒饭和核电厂岁修，都因为一例一休而找不到员工，并导致成本大增，人气强强滚的名店甚至因此关门大吉。
    賣炒飯和核電廠歲修，都因為一例一休而找不到員工，並導致成本大增，人氣強強滾的名店甚至因此關門大吉。
    mài chǎo fàn hé hé diàn chǎng suì xiū ， dōu yīn wèi yī lì yī xiū ér zhǎo bù dào yuán gōng ， bìng dǎo zhì chéng běn dà zēng ， rén qì qiáng qiáng gǔn de míng diàn shèn zhì yīn cǐ guān mén dà jí ．
    • Workers could not be found for the sales of fried rice and annual repairs for the nuclear power plant due to the "one fixed day off and one flexible rest day policy", causing a large increase in expenses. The bustling shop even had to close down because of this.
  5. Mandarin
    低廉的获客和运营成本，曾是微商最大的优势。
    低廉的獲客和運營成本，曾是微商最大的優勢。
    dī lián de huò kè hé yùn yíng chéng běn ， céng shì wēi shāng zuì dà de yōu shì ．
    • The low cost of customer acquisition and operation was once the biggest advantage of WeChat business.