成員 [－员]

Jyutping sing4 jyun4
Pinyin chéng yuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. member
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    組​織​嘅​一份​子​；​有份​組成組​織​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    member
    • 家庭成員
      家庭成员
      gaa1 ting4 sing4 jyun4
      member of the family
    • 你屋企有幾多個家庭成員？
      你屋企有几多个家庭成员？
      nei5 uk1 kei2 jau5 gei2 do1 go3 gaa1 ting4 sing4 jyun4?
      How many family members do you have?
    • 佢係我哋組嘅成員。
      佢系我哋组嘅成员。
      keoi5 hai6 ngo5 dei6 zou2 ge3 sing4 jyun4.
      She is our groupmate.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    member
    • 社會成員
      社会成员
      shè huì chéng yuán
      member of society
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #94
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    仅三分之一的成员出席了会议。
    僅三分之一的成員出席了會議。
    jǐn sān fēn zhī yī de chéng yuán chū xí le huì yì 。
    • Only one third of the members turned up at the meeting.
  2. Mandarin
    这委员会有 10 位成员。
    這委員會有 10 位成員。
    zhè wěi yuán huì yǒu 10 wèi chéng yuán 。
    • The committee comprises ten members.
    • The committee is comprised of ten members.
    • The committee has ten members.
  3. Mandarin
    六个成员中有三分之一是女性。
    六個成員中有三分之一是女性。
    liù gè chéng yuán zhōng yǒu sān fēn zhī yī shì nǚ xìng 。
    • One-third of the six members were women.
    • Out of the 6 members, a third are women.
  4. Mandarin
    他是学校网球俱乐部的成员。
    他是學校網球俱樂部的成員。
    tā shì xué xiào wǎng qiú jù lè bù de chéng yuán 。
    • He is a member of the tennis club in our school.
  5. Mandarin
    他的所有家庭成员都很高。
    他的所有家庭成員都很高。
    tā de suǒ yǒu jiā tíng chéng yuán dōu hěn gāo 。
    • His family members are all tall.
    • Everyone in his family is tall.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    所谓「有人辞官归故里，有人漏夜赶科场」，政府问责团队早排发生「跳船潮」，几位高官提早退休，但就有反对党成员宁愿退党都要补上空缺。
    所謂「有人辭官歸故里，有人漏夜趕科場」，政府問責團隊早排發生「跳船潮」，幾位高官提早退休，但就有反對黨成員寧願退黨都要補上空缺。
    so2 wai6 jau5 jan4 ci4 gun1 gwai1 gu3 lei5, jau5 jan4 lau6 je6 gon2 fo1 coeng4, zing3 fu2 man6 zaak3 tyun4 deoi2 zou2 paai4 faat3 sang1 tiu4 syun4 ciu4, gei2 wai2 gou1 gun1 tai4 zou2 teoi3 jau1, daan6 zau6 jau5 faan2 deoi3 dong2 sing4 jyun4 ning4 jyun2 teoi3 dong2 dou1 jiu3 bou2 soeng5 hung1 kyut3.
    • People come and go. There are vacancies in the governing team after several principal officials jumped ship by early retirement some days ago. Meanwhile, certain members of the opposition camp would rather leave their parties and fill in.
  2. Cantonese
    内阁成员
    內閣成員
    noi6 gok3 sing4 jyun4
    • cabinet member
  3. Cantonese
    佢被迫做呢个委员会嘅成员。
    佢被迫做呢個委員會嘅成員。
    keoi5 bei6 bik1 zou6 nei1 go3 wai2 jyun4 wui2 ge3 sing4 jyun4.
    • He was forced to be a member of the committee.
  4. Cantonese
    骨干成员
    骨幹成員
    gwat1 gon3 sing4 jyun4
    • core member
  5. Cantonese
    经过三次甄选，佢终于正式成为乐团成员。
    經過三次甄選，佢終於正式成為樂團成員。
    ging1 gwo3 saam1 ci3 jan1 syun2, keoi5 zung1 jyu1 zing3 sik1 sing4 wai4 ngok6 tyun4 sing4 jyun4.
    • After three rounds of selection, he finally became a member of the band.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他是一个共青团成员。
    他是一個共青團成員。
    tā shì yī ge gòng qīng tuán chéng yuán ．
    • He is a member of the Communist Youth League of China.
  2. Mandarin
    我们的队伍由12名成员组成。
    我們的隊伍由12名成員組成。
    wǒ men de duì wu yóu shí èr míng chéng yuán zǔ chéng ．
    • Our procession consists of 12 members.
  3. Mandarin
    我们的队伍由12名成员组成。
    我們的隊伍由12名成員組成。
    wǒ men de duì wu yóu １２ míng chéng yuán zǔ chéng ．
    • Our procession consists of 12 members.
  4. Mandarin
    社会成员
    社會成員
    shè huì chéng yuán
    • member of society
  5. Mandarin
    非法组织成员逃到外地继续进行串联、煽动、制造动乱或其他违法犯罪活动的，当地公安机关一经发现，可立即依法拘捕。
    非法組織成員逃到外地繼續進行串聯、煽動、製造動亂或其他違法犯罪活動的，當地公安機關一經發現，可立即依法拘捕。
    fēi fǎ zǔ zhī chéng yuán táo dào wài dì jì xù jìn xíng chuàn lián ， shān dòng ， zhì zào dòng luàn huò qí tā wéi fǎ fàn zuì huó dòng de ， dāng dì ｇōｎｇāｎ jī guān yī jīng fā xiàn ， kě lì jí yī fǎ jū bǔ ．
    • If members of illegal organizations flee to other places to continue to engage in "revolutionary tours", inciting and creating turmoils, or other illegal and criminal activities, the local security agency may immediately arrest them upon discovery in accordance with the law.