随着美国贸易保护主义的兴起，台湾地区制成品输出美国受到冲击，连带也影响到上游原料供应的石化业。同时岛内的环境保护意识逐渐兴起，高污染的石化业常成为社会运动的抗争对象。这些内外情势的变迁都使得20世纪70年代被当局大力扶持的石化业无以为继。
隨着美國貿易保護主義的興起，台灣地區製成品輸出美國受到衝擊，連帶也影響到上游原料供應的石化業。同時島內的環境保護意識逐漸興起，高污染的石化業常成為社會運動的抗爭對象。這些內外情勢的變遷都使得20世紀70年代被當局大力扶持的石化業無以為繼。
suí zhe měi guó mào yì bǎo hù zhǔ yì de xīng qǐ ， tái wān dì qū zhì chéng pǐn shū chū měi guó shòu dào chōng jī ， lián dài yě yǐng xiǎng dào shàng yóu yuán liào gōng yìng de shí huà yè ． tóng shí dǎo nèi de huán jìng bǎo hù yì shí zhú jiàn xīng qǐ ， gāo wū rǎn de shí huà yè cháng chéng wéi shè huì yùn dòng de kàng zhēng duì xiàng ． zhè xiē nèi wài qíng shì de biàn qiān dōu shǐ dé ２０ shì jì ７０ nián dài bèi dāng jú dà lì fú chí de shí huà yè wú yǐ wéi jì ．
X
Mandarin
近一个月来，警方及调查局人员陆续在全省各地查获家庭式安非他命的自制工厂，这些半成品的安毒，藏在基隆的高级别墅区、南投的茶园、高雄深山的农舍、屏东的养鸡场、台北的夜市巷内…
近一個月來，警方及調查局人員陸續在全省各地查獲家庭式安非他命的自製工廠，這些半成品的安毒，藏在基隆的高級別墅區、南投的茶園、高雄深山的農舍、屏東的養雞場、台北的夜市巷內…
jìn yī ge yuè lái ， jǐng fāng jí diào chá jú rén yuán lù xù zài quán xǐng gè dì chá huò jiā tíng shì ān fēi tā mìng de zì zhì gōng chǎng ， zhè xiē bàn chéng pǐn de ān dú ， cáng zài jī lóng de gāo jí bié shù qū ， nán tóu de chá yuán ， gāo xióng shēn shān de nóng shè ， píng dōng de yǎng jī chǎng ， tái běi de yè shì xiàng nèi ． ． ．
For a month, the police and Investigation Bureau officials continuously cracked down on family-ran amphetamine factories in various places across the province. These semi-finished amphetamine were hidden in high-end villa areas in Keelung, tea plantations in Nantou, farmhouses in Keelung's mountains, chicken farms in Pingtung, nightmarkets in Taipei...